書摘
新書推薦|粵菜北漸記
清初,顧炎武和屈大均都說過同一句話,叫「天地之氣,由西北而東南」(《日知錄·九州》《廣東新語·文語》)。大概在顧炎武看來,主要還是着眼於宋明之間,西北漸衰而江南大盛;但在他的朋友屈大均看來,南而更南,已隱然看到廣東勢力之初露。這真是一句先知式的預言。兩百多年之後,當晚清民國之際,天地之間氣,已蔚然於五嶺之南,廣東當得起「南方之強」,足以聳動神州,南風北漸,沛然浩然。這一定已經出乎顧、屈二賢當日的想像,真可謂其勢可料,而其盛不可測。
何謂盛?體現在多領域的「北漸」之勢。如果借用佛家「六識」之說,所謂眼識、耳識、舌識、鼻識、身識、意識六端,廣東人都產生過第一流的影響。意識不用說,康梁、鄭觀應、孫中山,此其至大者,人所共知。身識則數張競生之性學研究,驚世駭俗,至今依然令人敬服。眼耳之識,從音樂的蕭友梅、馬思聰、冼星海,到繪畫的林風眠、二高一陳,俱開前古未有之境,創千秋不朽之典,足以氣壓江南,風披中原。這些都已有專書,不煩喋喋。至於舌鼻之識,則要讀松芳博士之《粵菜北漸記》。飲食豈小道哉!於松芳筆下,附庸蔚為大國,內容不外一匙一盞,廣筵高閣,調和鼎鼐,妙運飛潛,但能容納大千,反照政教工商之流,見區域之盛衰,風氣之嬗變。可比馬遷史筆,食貨不可無志也!
松芳以治史之法、賞文之心來研究飲食,其聚材之豐,聯類之廣,辨析之細,真當世無兩。私家日記、公家檔案、舊報叢殘、海外新書,無不一網打盡。順手拈來,俱成鐵證;穿穴爬梳,源流一清。
講到食與貨,嶺南一地,水陸八珍,物產豐盛,自古而然;但古人說「多食肥甘,丈夫多夭」,對於嶺南美食,多有譏誚,就算是能富能奢,亦未能精。說到底,還是因為文化話語之未立。唯有到晚清以後,嶺南人文才開始為中原、江南士人所重。松芳認定晚清民國為嶺南美食的黃金時期,是非常準確的。
看晚清民國之際粵菜的北漸史,其所以能馳騁九州、橫絕一時,總而言之,大抵不出「官家定其品,文家揚其名,厨家精其藝,商家成其勢」四端。
先說「官家定其品」。馮友蘭評美國為「商國」,中國為「官國」,可謂簡明。在舊中國,對於飲食,官家亦隱然操品藻之權,他們的評價就是一個重要的標尺。我們看《翁同龢日記》光緒十七年前後的記錄,此時在京官中已隱然有一股「廣東勢力」,這是前史所未有的。而翁相國亦樂交這些粵籍京官,與他們多文酒之會,尤賞李文田家之順德魚生,還十分喜歡張蔭桓家之治肴精潔,可以說,此時粵人庖厨已在京師初露鋒芒。到了北洋政府期間,馮國璋大總統極賞粵菜,更成橫跨政界食界的新聞。到國民政府階段,于右任、譚延闓、孔祥熙、張道藩、翁文灝等「院長級」人物之喜嚐粵菜,更是數不勝數。至於南京偽政府垮台以後,汪精衞的「御厨」仍挾其餘焰,此人所做的雲吞,在南京一時風頭勁甚,店小名大。這一切,對粵菜的聲價,都起到品題作用,難怪粵菜一時曾給人以「國菜」之感。
郁達夫詩「江山也要文人捧」。美食如江山,亦要文人捧。這就是「文家揚其名」了。在這裏,文家們既是美食的欣賞者,也是具體指導者。本地江孔殷的太史家宴,北京譚瑑青的譚家菜,均出文化世家,詞翰風流。餘事治肴,競得大名。儘管有厨名掩過文名之憾,但也是粵菜由奢入精的關捩。自此粵菜既有鑊氣,也有文氣了。讀本書可知,從無名記者到頂級文豪,他們對於粵菜,可謂默而知其味,歌以揚其聲。魯迅娶廣東老婆嗜廣東菜,是一個典型的愛粵者,他每每擲完「投槍匕首」之後,就要到粵菜館東亞酒店享用佳饌,視為飯堂。至於陳垣、容庚、吳宓、顧頡剛等一流文人學者嗜食粵菜的故事,雖然只是近世學術史之閒筆,卻是學人生活史的實錄。鄧雲鄉對於粵式汆蝦仁的細緻描寫,汪曾祺對於「番薯糖水」的讚歎,梅蘭芳對於北京恩承居葱爆肉絲的喜歡,都令人讀來餘香滿口。我最佩服大名士齊如山,此公是寫過《烹飪述要》的真正美食家,他對粵菜的總評:清淡味永。此四字最為扼要,亦最見境界。
廣東人說「食嘢食味道」,道千道萬,菜肴的靈魂還在於厨。此所謂「厨家精其藝」。齊如山講到恩承居,講到炒爆肚,其火候的掌握,不但講究鍋中之火,還講究炒好後,廚房與廳堂距離,二樓與樓下的區別,在「噬噬」聲中,遠近不同,火候有異,厨家心法,食家舌知。譚家菜的魅力,人人稱道譚氏如夫人之妙手,但其實淵源有自。一師譚氏姐,譚姐嫁大儒陳澧後人,而陳家與行商潘氏聯嫻,家厨自是非凡。二是暗師江蘇名厨,可謂兼得淮揚菜、嶺南菜之精髓,而終成此百年名厨,這也是粵菜源流的縮影。在20世紀30年代之上海,時稱滬上粵菜之冠的「羊城酒家」,即由一幫廣東人集資,「合集粵港澳各大名厨,悉心研究,精心組織」,可以想像,各家競藝,共成一業。
粵菜因厨而精,因商而大。商人始終是飲食行業的主體,他們既是美食的最有力量的消費者,更是美食的經營者。此所謂「商家成其勢」也。近世以來,上海、天津、武漢等口岸城市陸續開放,隨之成為粵商的逐鹿之所。這裏既有買辦轉型為現代實業家的巨商,也有不少中小商人。可以說,粵商是推動這些新開口岸城市(尤其滬津)現代化的最大力量。總之,哪裏有商機,哪裏就有粵商,哪裏就有粵菜。松芳尤其看重佛山人冼冠生創辦的集餐廳飲食與食品工藝於一身的「冠生園」企業集團。冼氏起家於上海的消夜館,最後冠生園餐廳遍佈全國各大城市,並成為這些城市頂級的酒樓。它最為卓越的是,不但做菜精益求精,而且管理亦十分嚴格。廳堂晶瑩雅緻,難得的是廁所也光潔如新,堪稱全國酒樓管理典範。而北京王府井京華酒樓經理彭今達的一番敍述,更道盡了粵菜經營者的理念。他要求各式原料必須各盡其致,九種菜有九種之顏色,九種菜有九種之味道。這似乎玄鵠甚高,但可以實踐,從這幾句話聽來,粵菜經營,已由術而近乎藝、近乎道了。得道多助,其勢可以廣,可以大。至今尚有餘波。
幾十年過去了,如今細讀這一部《粵菜北漸記》,有一種讀《東京夢華錄》的感覺,掩卷回味,已在鹹酸之外。今之視昔,擊節三歎;而後之視今,又當如何?
▲本文為《粵菜北漸記》序,作者羅韜
書摘
新書推薦|粵菜北漸記
清初,顧炎武和屈大均都說過同一句話,叫「天地之氣,由西北而東南」(《日知錄·九州》《廣東新語·文語》)。大概在顧炎武看來,主要還是着眼於宋明之間,西北漸衰而江南大盛;但在他的朋友屈大均看來,南而更南,已隱然看到廣東勢力之初露。這真是一句先知式的預言。兩百多年之後,當晚清民國之際,天地之間氣,已蔚然於五嶺之南,廣東當得起「南方之強」,足以聳動神州,南風北漸,沛然浩然。這一定已經出乎顧、屈二賢當日的想像,真可謂其勢可料,而其盛不可測。
何謂盛?體現在多領域的「北漸」之勢。如果借用佛家「六識」之說,所謂眼識、耳識、舌識、鼻識、身識、意識六端,廣東人都產生過第一流的影響。意識不用說,康梁、鄭觀應、孫中山,此其至大者,人所共知。身識則數張競生之性學研究,驚世駭俗,至今依然令人敬服。眼耳之識,從音樂的蕭友梅、馬思聰、冼星海,到繪畫的林風眠、二高一陳,俱開前古未有之境,創千秋不朽之典,足以氣壓江南,風披中原。這些都已有專書,不煩喋喋。至於舌鼻之識,則要讀松芳博士之《粵菜北漸記》。飲食豈小道哉!於松芳筆下,附庸蔚為大國,內容不外一匙一盞,廣筵高閣,調和鼎鼐,妙運飛潛,但能容納大千,反照政教工商之流,見區域之盛衰,風氣之嬗變。可比馬遷史筆,食貨不可無志也!
松芳以治史之法、賞文之心來研究飲食,其聚材之豐,聯類之廣,辨析之細,真當世無兩。私家日記、公家檔案、舊報叢殘、海外新書,無不一網打盡。順手拈來,俱成鐵證;穿穴爬梳,源流一清。
講到食與貨,嶺南一地,水陸八珍,物產豐盛,自古而然;但古人說「多食肥甘,丈夫多夭」,對於嶺南美食,多有譏誚,就算是能富能奢,亦未能精。說到底,還是因為文化話語之未立。唯有到晚清以後,嶺南人文才開始為中原、江南士人所重。松芳認定晚清民國為嶺南美食的黃金時期,是非常準確的。
看晚清民國之際粵菜的北漸史,其所以能馳騁九州、橫絕一時,總而言之,大抵不出「官家定其品,文家揚其名,厨家精其藝,商家成其勢」四端。
先說「官家定其品」。馮友蘭評美國為「商國」,中國為「官國」,可謂簡明。在舊中國,對於飲食,官家亦隱然操品藻之權,他們的評價就是一個重要的標尺。我們看《翁同龢日記》光緒十七年前後的記錄,此時在京官中已隱然有一股「廣東勢力」,這是前史所未有的。而翁相國亦樂交這些粵籍京官,與他們多文酒之會,尤賞李文田家之順德魚生,還十分喜歡張蔭桓家之治肴精潔,可以說,此時粵人庖厨已在京師初露鋒芒。到了北洋政府期間,馮國璋大總統極賞粵菜,更成橫跨政界食界的新聞。到國民政府階段,于右任、譚延闓、孔祥熙、張道藩、翁文灝等「院長級」人物之喜嚐粵菜,更是數不勝數。至於南京偽政府垮台以後,汪精衞的「御厨」仍挾其餘焰,此人所做的雲吞,在南京一時風頭勁甚,店小名大。這一切,對粵菜的聲價,都起到品題作用,難怪粵菜一時曾給人以「國菜」之感。
郁達夫詩「江山也要文人捧」。美食如江山,亦要文人捧。這就是「文家揚其名」了。在這裏,文家們既是美食的欣賞者,也是具體指導者。本地江孔殷的太史家宴,北京譚瑑青的譚家菜,均出文化世家,詞翰風流。餘事治肴,競得大名。儘管有厨名掩過文名之憾,但也是粵菜由奢入精的關捩。自此粵菜既有鑊氣,也有文氣了。讀本書可知,從無名記者到頂級文豪,他們對於粵菜,可謂默而知其味,歌以揚其聲。魯迅娶廣東老婆嗜廣東菜,是一個典型的愛粵者,他每每擲完「投槍匕首」之後,就要到粵菜館東亞酒店享用佳饌,視為飯堂。至於陳垣、容庚、吳宓、顧頡剛等一流文人學者嗜食粵菜的故事,雖然只是近世學術史之閒筆,卻是學人生活史的實錄。鄧雲鄉對於粵式汆蝦仁的細緻描寫,汪曾祺對於「番薯糖水」的讚歎,梅蘭芳對於北京恩承居葱爆肉絲的喜歡,都令人讀來餘香滿口。我最佩服大名士齊如山,此公是寫過《烹飪述要》的真正美食家,他對粵菜的總評:清淡味永。此四字最為扼要,亦最見境界。
廣東人說「食嘢食味道」,道千道萬,菜肴的靈魂還在於厨。此所謂「厨家精其藝」。齊如山講到恩承居,講到炒爆肚,其火候的掌握,不但講究鍋中之火,還講究炒好後,廚房與廳堂距離,二樓與樓下的區別,在「噬噬」聲中,遠近不同,火候有異,厨家心法,食家舌知。譚家菜的魅力,人人稱道譚氏如夫人之妙手,但其實淵源有自。一師譚氏姐,譚姐嫁大儒陳澧後人,而陳家與行商潘氏聯嫻,家厨自是非凡。二是暗師江蘇名厨,可謂兼得淮揚菜、嶺南菜之精髓,而終成此百年名厨,這也是粵菜源流的縮影。在20世紀30年代之上海,時稱滬上粵菜之冠的「羊城酒家」,即由一幫廣東人集資,「合集粵港澳各大名厨,悉心研究,精心組織」,可以想像,各家競藝,共成一業。
粵菜因厨而精,因商而大。商人始終是飲食行業的主體,他們既是美食的最有力量的消費者,更是美食的經營者。此所謂「商家成其勢」也。近世以來,上海、天津、武漢等口岸城市陸續開放,隨之成為粵商的逐鹿之所。這裏既有買辦轉型為現代實業家的巨商,也有不少中小商人。可以說,粵商是推動這些新開口岸城市(尤其滬津)現代化的最大力量。總之,哪裏有商機,哪裏就有粵商,哪裏就有粵菜。松芳尤其看重佛山人冼冠生創辦的集餐廳飲食與食品工藝於一身的「冠生園」企業集團。冼氏起家於上海的消夜館,最後冠生園餐廳遍佈全國各大城市,並成為這些城市頂級的酒樓。它最為卓越的是,不但做菜精益求精,而且管理亦十分嚴格。廳堂晶瑩雅緻,難得的是廁所也光潔如新,堪稱全國酒樓管理典範。而北京王府井京華酒樓經理彭今達的一番敍述,更道盡了粵菜經營者的理念。他要求各式原料必須各盡其致,九種菜有九種之顏色,九種菜有九種之味道。這似乎玄鵠甚高,但可以實踐,從這幾句話聽來,粵菜經營,已由術而近乎藝、近乎道了。得道多助,其勢可以廣,可以大。至今尚有餘波。
幾十年過去了,如今細讀這一部《粵菜北漸記》,有一種讀《東京夢華錄》的感覺,掩卷回味,已在鹹酸之外。今之視昔,擊節三歎;而後之視今,又當如何?
▲本文為《粵菜北漸記》序,作者羅韜