在培訓中醫人才的過程中，醫案的傳承對中醫藥教育發展有著深遠的影響。醫案是中醫師臨床治病救人的真實記錄，內容包括四診資訊、辨證立法及處方用藥的全部過程，涵蓋中醫臨床各科的知識，醫師的學術思想、診治經驗和心得。透過研習醫案，後學可以從中汲取精華，貫通所學的知識，探尋臨床診治的規律，而同道也可以加以發揮，運用於自己的臨床實踐，提高療效。因此，醫案是中醫經驗傳承的核心部分，有助承先啟後，對培養中醫人才極其重要。

目錄

上冊

卞兆祥 2

醫案1 吞酸案 3

醫案2 泄瀉案（潰瘍性結腸炎） 9

醫案3 不寐案 18

醫案4 頭痛案 22

醫案5 食後腹脹案 28

醫案6 汗證案 33

醫案7 泄瀉案 37

醫案8 高熱神昏案 41

醫案9 尿瀦留案 44

醫案10 腫瘤化療後虛勞案 48

王永欽 56

醫案1 暴暈案 57

醫案2 耳眩暈案 60

醫案3 暴聾案 64

醫案4 急耳痹案 68

醫案5 面癱案 71

醫案6 鼻鼽案 75

醫案7 急鼻淵案 78

醫案8 喉咳案 81

醫案9 慢喉瘖案 83

醫案10 口糜案 87

董汝玲 90

醫案1 鼻咽癌案 91

醫案2 肺癌廣泛淋巴轉移案 95

醫案3 雙肺腺癌案 101

醫案4 肝癌案 106

醫案5 肝癌案 112

醫案6 迴盲部大腸癌肝轉移案 116

醫案7 前列腺癌案 121

醫案8 腰椎尤文氏肉瘤案 125

醫案9 惡性淋巴瘤案 130

醫案10 急性淋巴細胞白血病案 133

目

李敏 139

醫案1 胸痹案 140

醫案2 虛勞案 144

醫案3 喘證兼水腫案 147

醫案4 震顫案 150

醫案5 心悸案 153

醫案6 中風後遺症案 156

醫案7 胸痹心悸案 159

醫案8 拘證案 162

涂豐 張振海 165

醫案1 腰腿痛案 166

醫案2 壓縮性骨折案 169

醫案3 肩周炎和頸椎病案 173

醫案4 頸椎病引發氣喘案 176

徐大基 179

醫案1 慢性腎衰心衰案 180

醫案2 膜性腎病案 184

醫案3 IgA 腎病合併妊娠案 191

醫案4 健脾補腎法減少腎病復發案 194

醫案5 乙型肝炎合慢性腎炎案 198

醫案6 多囊腎案 204

醫案7 腎結石案 207

醫案8 延緩慢性腎衰透析進展案 210

醫案9 多發性骨髓瘤腎病、腎衰竭案 216

醫案10 腎移植術後案 219

孫鋒 223

醫案1 彈弓指案 224

醫案2 尪痹案 228

醫案3 尪痹案 231

醫案4 陽虛背痛案 235

醫案5 陽虛頭痛發涼案 238

醫案6 陽虛舌痛發熱案 241

張全明 244

醫案1 耳鳴案 245

醫案2 肺癌案 248

醫案3 蛇丹案 251

醫案4 兒童自閉症案 254

黃霏莉 257

醫案1 酒鼻案 258

醫案2 白疕案 262

醫案3 天皰瘡案 267

醫案4 濕瘡案 271

醫案5 粉刺兼濕瘡案 275

毛小玲 279

醫案1 晚期惡性胸腺瘤案 280

醫案2 晚期膽管癌案 283

醫案3 晚期子宮內膜癌案 287

醫案4 晚期肝膽惡性腫瘤案 290

醫案5 放射性脊髓炎案 293

劉宇龍 296

醫案1 蕁麻疹案 297

醫案2 鼻咽癌放療後遺留嚴重口乾案 299

醫案3 前列腺癌放療後放射性直腸炎便血案 301

下冊

汪艷娟 2

醫案1 房顫並下肢肌肉內出血案 3

醫案2 甲亢突眼案 8

醫案3 甲亢並不孕案 12

醫案4 重症肌無力並咳嗽案 18

醫案5 面癱急性期案 21

醫案6 進行性核上性麻痹案 24

醫案7 自發性多汗案 28

醫案8 面肌痙攣案 31

醫案9 抑鬱病案 35

醫案10 心衰案 39

李紅 43

醫案1 頑固性泄瀉案 44

醫案2 崩漏案 47

醫案3 頑固性三叉神經痛案 49

李曉光 52

醫案1 不孕症案（排卵障礙） 53

醫案2 不孕症案（朱古力瘤） 57

醫案3 不孕症案（多囊卵巢） 60

醫案4 不孕症案（子宮肌瘤） 63

周忠亮 66

醫案1 腦部手術後癇證案 67

醫案2 跟痛症案 69

馬劍穎 71

醫案1 頑固性便秘案 72

醫案2 慢性腹瀉案 75

醫案3 慢性潰瘍性結腸炎案 78

醫案4 克隆氏症發熱、腹痛案 85

醫案5 胃酸倒流案 87

醫案6 胃脹案 90

醫案7 腸易激綜合症案 92

醫案8 腸易激綜合症合併恐慌症案 94

醫案9 自汗證案 97

醫案10 眼胞紅腫案 99

倫新 101

醫案1 面癱案 102

醫案2 痛經案 105

醫案3 中風案 107

醫案4 中風後遺症案 110

孫素明 113

醫案1 隱性抑鬱症案 114

醫案2 焦慮症案 119

醫案3 哮喘、疳積案 123

醫案4 疳積、遺尿、多動症案 127

張紅霞 130

醫案1 冠心病心血管狹窄案 131

醫案2 高血壓案 135

醫案3 冠心病重複介入治療及多發性脂肪瘤案 138

醫案4 房顫案 142

張學斌 146

醫案1 慢性胃炎腸上皮化生案 147

醫案2 失眠案 151

醫案3 尿濁（蛋白尿）案 153

醫案4 老年人感冒案 155

醫案5 飢不欲食案 157

醫案6 大腸癌案 159

陶志廣 162

醫案1 胰腺癌術後案 163

醫案2 腹腔肉瘤案 166

醫案3 頑固性頭痛（子宮癌治療後）案 169

醫案4 右項淋巴結腫大案 171

醫案5 肝癌大量腹水案 174

醫案6 肝癌腹水案 177

醫案7 肺癌骨轉移疼痛案 180

黃斌 183

醫案1 月經後期案 184

醫案2 崩漏不止案 187

醫案3 肺虛咳喘案 190

醫案4 月經後期伴頭暈乏力案 193

醫案5 肩背痠沉案 196

舒旭 199

醫案1 腰椎間盤突出症案 200

趙春玲 203

醫案1 小兒遺尿案 204

醫案2 小兒濕疹案 208

蔡潯遠 213

醫案1 關格（慢性腎衰）案 214

醫案2 水腫（慢性腎衰）案 219

醫案3 水腫（慢性腎衰）案 225

醫案4 水腫（膜性腎病）案 229

醫案5 腰痛（腎病綜合症）案 234

醫案6 石淋（腎結石）案 238

醫案7 石淋（腎結石）案 240

醫案8 癥積，虛勞，胰頭癌術後案 242

吉鳳霞 250

醫案1 咳嗽變異性哮喘案 251

醫案2 喉源性咳嗽案 254

醫案3 鼻敏感、夜咳案 258

醫案4 肺脹緩解期案 262

醫案5 敏感性鼻- 支氣管炎案 266

劉忠第 269

醫案1 長期痛痹案 270

勵莉 274

醫案1 三叉神經痛案 275

醫案2 腰腿痛案 280

鍾麗丹 283

醫案1 系統性紅斑狼瘡案 284

醫案2 強直性脊柱炎案 288

醫案3 乾燥綜合症案 291

呂愛平教授

呂愛平教授，香港浸會大學副校長（研究及拓展）、講座教授、黃英豪博士中醫藥教授。國家傑出青年基金獲得者、歐洲科學院院士。現任國際中醫藥規範研究學會（Good Practice in Traditional Chinese Medicine Research Association, GP-TCM RA）主席，國家藥典委員會委員，全國科學技術名詞審定委員會中醫名詞術語委員會副主任委員，國際標准化組織—TC249 中方Mirror Committee 主席，世界太湖文化論壇理事。曾任中國中醫科學院臨床基礎研究所常務副所長（法人代表）、中國中醫研究院基礎理論研究所所長、江西本草天工科技有限公司（中藥固體制劑製造技術國家工程研究中心）董事長、國家自然科學基金委員會醫學部諮詢委員會委員、中國中西醫結合學會副理事長。

長期從事中醫藥治療類風濕關節炎和腫瘤的基礎和新藥研發，以及適配子靶向遞送創新藥物研究。曾獲衞生部有突出貢獻中青年獎和中國標準突出貢獻獎。發表學術論文600 餘篇，其中包括Nature Medicine,Nature Communication, Advanced Science, Biomaterials 等 SCI 收錄論文近400 篇。獲PCT 和 國家發明專利60 餘項。編寫著作30 餘部。先後在Ohio State University、Lund University、香港科技大學和香港理工大學做訪問學者，多次受邀在國際學術會議上做特邀報告。

卞兆祥教授

卞兆祥教授為現任香港浸會大學協理副校長（中醫藥發展）、講座教授、中醫藥臨床學者、中醫藥學院臨床部主任、曾肇添醫藥臨床研究教授及吳文政中醫藥臨床研究所主任、中藥創新研發中心主任、EQUATOR 中國中心主任，及香港中醫藥臨床研究中心主任。同時兼任多家國際期刊雜誌的副主編及編輯委員。

卞教授在南京中醫藥大學取得中醫學學士學位，於北京中醫藥大學取得中醫學碩士學位，於廣州中醫藥大學獲醫學博士（中西醫結合）學位，自2001 年加入浸大至今。他的研究方向主要包括中醫藥治療消化系疾病（如腸易激綜合症，功能性便秘、潰瘍性結腸炎、結腸癌等）的臨床研究，臨床基礎研究及新藥研發。同時卞教授亦是中醫臨床試驗的設計、實施和報告規範方面的先行者。在臨床研究中，他意識到進行高水平中醫藥臨床研究的迫切性，發起成立香港中醫藥臨床研究中心，後來成為中心首位主任。卞教授在制定中醫藥臨床研究的報告指

南方面發揮了重要作用，這些指南包括臨床研究方案制定、臨床試驗註冊、臨床研究結果報告和臨床研究結果的系統評價等。此外，卞教授還成立了旨在提高衞生研究質量及其透明化的EQUATOR 中國中心，以提高包括中醫藥臨床研究在內的衞生研究的總體質量水平。