所有圖書

辭書及工具書

語言文字

文學

歷史

傳記

社會科學

哲學

學術期刊

宗教

金融與商務

教育

藝術及音樂

心理勵志

流行讀物

教參讀物

生活百科

兒童讀物

科學

文娛體育

珍賞收藏

中醫學

漫畫

旅遊

國情教育

周邊產品

性別與話語權:女性主義小說的翻譯

出版商 中華書局(香港)有限公司

出版日期 2016-07-11

分類 文學

可購買版本

定價 HK$118.00

ISBN 9789888394883

頁數 300

加到我的書架
趕快在我的書架建立專屬於你的書單
內容簡介

《翻譯與話語權:論女性主義小說的翻譯》是一本跨文化跨學科的著作。作者從性別視角討論女性主義作品的翻譯,並結合哲學、文學、性別研究、翻譯研究、文化研究等學科的相關論述,分析性別因素對翻譯的影響,也探討女性主義作品在中英對譯中的話語權問題和性別問題。本書將性別研究與翻譯研究結合起來,可說是這兩個領域的一次聯姻。


作者簡介

劉劍雯

劉劍雯


華南師範大學英語教育學士,廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學碩士,香港中文大學性別研究(翻譯方向)博士,現為香港樹仁大學英國語言文學系助理教授。



延伸閱讀

性別與話語權:女性主義小說的翻譯

出版商 中華書局(香港)有限公司

出版日期 2016-07-11

分類 文學

可購買版本

定價 HK$118.00

ISBN 9789888394883

頁數 300

加到我的書架
趕快在我的書架建立專屬於你的書單
內容簡介

《翻譯與話語權:論女性主義小說的翻譯》是一本跨文化跨學科的著作。作者從性別視角討論女性主義作品的翻譯,並結合哲學、文學、性別研究、翻譯研究、文化研究等學科的相關論述,分析性別因素對翻譯的影響,也探討女性主義作品在中英對譯中的話語權問題和性別問題。本書將性別研究與翻譯研究結合起來,可說是這兩個領域的一次聯姻。


作者簡介

劉劍雯

劉劍雯


華南師範大學英語教育學士,廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學碩士,香港中文大學性別研究(翻譯方向)博士,現為香港樹仁大學英國語言文學系助理教授。



延伸閱讀