校長論壇
校長論壇|提升普通話學習氛圍系列二:國家通用語言文字的推廣普及與文化的傳承
普通話承載着中國文化,通過學習普通話,可以深入地了解中國民族、國家、社會的文化特徵。為探討語言文字與文化的關係,校長論壇特於2024年11月 8日(五)在慈航學校舉行「提升普通話學習氛圍系列二:國家通用語言文字的推廣普及與文化的傳承」講座。
是次活動邀請到香港中文大學中國語言及文學系鄧思穎教授、嘉德麗中英文幼稚園温金海校監、慈航學校楊冬梅校長為主講嘉賓,並由香港語言研究中心總經理侯明女士致送感謝狀。

▲左起司儀楊楚傑校長、楊冬梅校長、温金海校監、鄧思穎教授、侯明女士
講座第一節,鄧思穎教授介紹2001年實施的《中華人民共和國國家通用語言文字法》。該法的制定,彰顯了國家通用語言文字的重要性,有助語言文字的規範化、標準化和健康發展。香港的中文詞彙學習方面,以掌握通用為綱,以辨認差異為目,如比較方言詞(如地名、地方小食名稱)、社區詞(如八達通、回鄉卡等)、普通話詞等的異同,達到秉綱目張之效。通過語言,認識文化,增進認同,助力鑄牢中華民族共同體意識。
第二節,温金海校監提及秦始皇統一文字的「書同文」,惟直至孫中山才提出統一語言的「語同音」。漢字、普通話是凝聚中華民族與文化之「利器」,可惜近代引入西方思想和教育後,忽視了中國傳統文化,導致文化斷層。温校監強調中國教育有深厚的歷史底藴,如孔子的「教化」就是以教育轉化和提升生命。因此教育工作者應把握幼兒12歲前吸收和記憶的黃金時間,重視儒、釋、道等傳統,帶領學生認識經典,修復中國文化的根。温校監更邀現場觀眾一同誦唸《弟子規》,鼓勵大眾每天朗讀經典,吸收文化養份。
講座第三節,楊冬梅校長分享慈航學校推廣普教中的經驗。該校自2015年起實展普教中,校本普通話課程以學習拼音為主,引入中國語文科詞彙,達至兩個學科的有機結合,教材中更運用大量圖片、故事、兒歌引起學生興趣。該校又活用家長平台上載練習,並以多元化的活動促進學生的普通話能力。包括鼓勵學生參與校外普通話話劇和影片比賽、在校內舉辦國學課、中華文化日等,幫助學生認識祖國文化、活用普通話。而與國內學校締結「姊妹學校」,每年互動互訪,或線上觀課等,都是兩地學校互相汲取教學經驗,推展文化和普通話教學的絕佳方法。
最後,楊冬梅校長在討論環節強調學校需建立普通話氛圍,如舉行校內普通話活動,幫助學生建立自信,再將活動推及至校外,循序漸進地帶領學生進步。鄧思穎教授回應問題時指,以粵普比較方式教授中文,可讓學習生動有趣,不過,教學時應先仔細區分國家通用語言的詞彙和方言詞的異同,以便學生有所跟從。
校長論壇
校長論壇|提升普通話學習氛圍系列二:國家通用語言文字的推廣普及與文化的傳承
普通話承載着中國文化,通過學習普通話,可以深入地了解中國民族、國家、社會的文化特徵。為探討語言文字與文化的關係,校長論壇特於2024年11月 8日(五)在慈航學校舉行「提升普通話學習氛圍系列二:國家通用語言文字的推廣普及與文化的傳承」講座。
是次活動邀請到香港中文大學中國語言及文學系鄧思穎教授、嘉德麗中英文幼稚園温金海校監、慈航學校楊冬梅校長為主講嘉賓,並由香港語言研究中心總經理侯明女士致送感謝狀。

▲左起司儀楊楚傑校長、楊冬梅校長、温金海校監、鄧思穎教授、侯明女士
講座第一節,鄧思穎教授介紹2001年實施的《中華人民共和國國家通用語言文字法》。該法的制定,彰顯了國家通用語言文字的重要性,有助語言文字的規範化、標準化和健康發展。香港的中文詞彙學習方面,以掌握通用為綱,以辨認差異為目,如比較方言詞(如地名、地方小食名稱)、社區詞(如八達通、回鄉卡等)、普通話詞等的異同,達到秉綱目張之效。通過語言,認識文化,增進認同,助力鑄牢中華民族共同體意識。
第二節,温金海校監提及秦始皇統一文字的「書同文」,惟直至孫中山才提出統一語言的「語同音」。漢字、普通話是凝聚中華民族與文化之「利器」,可惜近代引入西方思想和教育後,忽視了中國傳統文化,導致文化斷層。温校監強調中國教育有深厚的歷史底藴,如孔子的「教化」就是以教育轉化和提升生命。因此教育工作者應把握幼兒12歲前吸收和記憶的黃金時間,重視儒、釋、道等傳統,帶領學生認識經典,修復中國文化的根。温校監更邀現場觀眾一同誦唸《弟子規》,鼓勵大眾每天朗讀經典,吸收文化養份。
講座第三節,楊冬梅校長分享慈航學校推廣普教中的經驗。該校自2015年起實展普教中,校本普通話課程以學習拼音為主,引入中國語文科詞彙,達至兩個學科的有機結合,教材中更運用大量圖片、故事、兒歌引起學生興趣。該校又活用家長平台上載練習,並以多元化的活動促進學生的普通話能力。包括鼓勵學生參與校外普通話話劇和影片比賽、在校內舉辦國學課、中華文化日等,幫助學生認識祖國文化、活用普通話。而與國內學校締結「姊妹學校」,每年互動互訪,或線上觀課等,都是兩地學校互相汲取教學經驗,推展文化和普通話教學的絕佳方法。
最後,楊冬梅校長在討論環節強調學校需建立普通話氛圍,如舉行校內普通話活動,幫助學生建立自信,再將活動推及至校外,循序漸進地帶領學生進步。鄧思穎教授回應問題時指,以粵普比較方式教授中文,可讓學習生動有趣,不過,教學時應先仔細區分國家通用語言的詞彙和方言詞的異同,以便學生有所跟從。