書摘

Beyond永遠修不到的缺口



〈缺口Crack〉

詞、曲:黃貫中

收錄於《Sound》專輯,1995


〈缺口〉可被理解成一首悼念家駒的作品,因家駒的離世,使三子背負著「永遠修不到的缺口」,使「有些聲音/永遠聽不到」、「有些家鄉/永遠去不到」,從而「剩下了追憶/或是只得一些感應」。但與其他悼念家駒的作品比較,〈缺口〉的核心主題不只是家駒,而是家駒的離去所引發起對生命本質的反思。〈缺口〉的歌詞無疑是非常世故的,沒有經歷過人生憂患的人,是無法寫出「這一生也許/全為贖我的罪/幾多血汗水/沒法盡抹掉/心底的空虛」這種境界的歌詞。把〈缺口〉放到四人時期的作品一起聽,四人時期由樂隊成員寫的歌詞頓時變得有少許「為賦新詞強說愁」。


值得一提的是,〈缺口〉歌詞中很多地方都流露著海德格(Martin Heidegger)巨著《存在與時間》的哲學影子。「一口呼喊聲/然後踏進生命/不懂得究竟」的嬰兒呱呱落地儼如海德格所指的「被拋狀態(Geworfenheit)」—在被拋狀態下,人一出世便被拋入生存世界(一口呼喊聲/然後踏進生命),人類在懂事前就已經生存,根本無法自主決定何時開始生存(不懂得究竟)。當人意識到死亡,意識到存在就等如海德格所言的「向死存有(Sein zum Tode)」—存在就是覺察自己所剩時間的有限性(在歌曲中,歌者經由家駒的離去感受到「向死存有」),人類便會察覺到自身應在有限時間下進行反思,並決定自己當下如何為自己而生存(某月某日/終於可清醒)。意識到死亡之後,人們對死亡的態度便會由「畏懼」而變成「焦慮」,根據海德格所言,這種焦慮可以「突然產生一種無家可歸的體驗」。這種無家可歸的體驗,又與A2部分「根生於四海」一句吻合。


在進行反思以後,填詞人道出了A3和A4的體會。「千秋風雨改/但似未過問一刻的悲哀」有著劉卓輝的詞一般的浩瀚蒼涼,使人想起如「日落日出永沒變遷」、「秋風秋雨的渡日」(〈大地〉,詞:劉卓輝)般的氣魄。A4所指的生命贖罪和背後的空虛,其實是一種存在而引發的虛無。在解釋海德格哲學時,《後現代論》一書的作者高宣揚有以下的描述:


當焦慮感侵襲著「此在」的時候,與「此在」共在的在世的一切便頓時顯得毫無意義,一切存在物顯示出其空洞無物的本質……「此在」在虛無中終於理解到自己本來沒有家,「虛無」才是自己真正的家……


上文中所說的虛無,就是歌詞中的「心底的空虛」、「夢魘著生命」的「夢魘」、「漆黑將它都掩蓋」那「漆黑」,亦是歌曲的主旨—「缺口」。筆者初次聽這首歌時,傾向把「缺口」理解成黃家駒的缺席,這種缺席,是The Verve名作《On Your Own》那段「All I want is someone who can fill the hole In the life I know/ In between life and death When there's nothing left/ Do you wanna know?」那個hole,或者是那個界乎於生死之間的nothing left,也是印度詩哲泰戈爾(R. Tagore)在《漂鳥集》(Stray Birds)的詩句「Gaps are left in life through which comes the sad music of death.(中譯:人生總有一些裂縫,從此處,響起死亡的哀歌)」的「裂縫」。這個缺口,用另一個層面來解讀,它的本質就是「虛無」。


眾所周知,專輯《Sound》的概念性很強,〈缺口〉作為《Sound》的主打歌,我們可以把它放在大碟的脈絡進行解讀。〈缺口〉在兩個位置也嵌入了「Sound」這主題:


1. 「一口呼喊聲/然後踏進生命」一方面指嬰兒呱呱墜地的哭啼,但也可理解成「聲音」這東西從我們出生開始已陪伴我們,而「發出代表自己的聲音」便是我們的原始本能。用這角度去解讀,這句歌詞便和〈聲音Sound〉那句「誰可掩飾天裂地搖心底的呼叫」互相呼應。


2. 〈缺口〉第二個提到聲音的地方,是副歌那句「有些聲音/永遠聽不到/縱會有色彩/但是漆黑將它都掩蓋」,這句歌詞也可以作多層解讀:

- 這永遠(再也)聽不到的聲音是指家駒的聲音,而家駒所綻放的色彩,已被死亡的漆黑掩蓋。

- 若這幾句歌詞寫的是死亡,那麼我們的聲音便從出世(一口呼喊聲/然後踏進生命)到死(有些聲音/永遠聽不到)也陪伴我們,這指出聲音(也指音樂)是人類生命的一部分,到死才分離。在這裏,聲音成了象徵生命的符號。

- 用〈聲音Sound〉的說法,若聲音代表我們為自己靈魂發聲的意志,那麼「有些聲音/永遠聽不到/縱會有色彩/但是漆黑將它都掩蓋」就是權力對自由的打壓,用這角度去解讀歌詞,這幾句便和〈聲音Sound〉的主旨吻合。


▲本文摘自《踏著Beyond的軌跡I——歌詞篇》


相關閱讀
更多

書摘發佈於3日前

緊身衣、超短裙:敦煌壁畫中的夏裝秀場

中華書局

書摘發佈於7日前

自殺者需要什麼?——佛教對自殺議題的回應

中華書局

書摘發佈於7日前

「長對畫圖空懊惱」:以園林為佈景的仕女畫

[美]高居翰 黃曉 劉珊珊

書摘

Beyond永遠修不到的缺口



〈缺口Crack〉

詞、曲:黃貫中

收錄於《Sound》專輯,1995


〈缺口〉可被理解成一首悼念家駒的作品,因家駒的離世,使三子背負著「永遠修不到的缺口」,使「有些聲音/永遠聽不到」、「有些家鄉/永遠去不到」,從而「剩下了追憶/或是只得一些感應」。但與其他悼念家駒的作品比較,〈缺口〉的核心主題不只是家駒,而是家駒的離去所引發起對生命本質的反思。〈缺口〉的歌詞無疑是非常世故的,沒有經歷過人生憂患的人,是無法寫出「這一生也許/全為贖我的罪/幾多血汗水/沒法盡抹掉/心底的空虛」這種境界的歌詞。把〈缺口〉放到四人時期的作品一起聽,四人時期由樂隊成員寫的歌詞頓時變得有少許「為賦新詞強說愁」。


值得一提的是,〈缺口〉歌詞中很多地方都流露著海德格(Martin Heidegger)巨著《存在與時間》的哲學影子。「一口呼喊聲/然後踏進生命/不懂得究竟」的嬰兒呱呱落地儼如海德格所指的「被拋狀態(Geworfenheit)」—在被拋狀態下,人一出世便被拋入生存世界(一口呼喊聲/然後踏進生命),人類在懂事前就已經生存,根本無法自主決定何時開始生存(不懂得究竟)。當人意識到死亡,意識到存在就等如海德格所言的「向死存有(Sein zum Tode)」—存在就是覺察自己所剩時間的有限性(在歌曲中,歌者經由家駒的離去感受到「向死存有」),人類便會察覺到自身應在有限時間下進行反思,並決定自己當下如何為自己而生存(某月某日/終於可清醒)。意識到死亡之後,人們對死亡的態度便會由「畏懼」而變成「焦慮」,根據海德格所言,這種焦慮可以「突然產生一種無家可歸的體驗」。這種無家可歸的體驗,又與A2部分「根生於四海」一句吻合。


在進行反思以後,填詞人道出了A3和A4的體會。「千秋風雨改/但似未過問一刻的悲哀」有著劉卓輝的詞一般的浩瀚蒼涼,使人想起如「日落日出永沒變遷」、「秋風秋雨的渡日」(〈大地〉,詞:劉卓輝)般的氣魄。A4所指的生命贖罪和背後的空虛,其實是一種存在而引發的虛無。在解釋海德格哲學時,《後現代論》一書的作者高宣揚有以下的描述:


當焦慮感侵襲著「此在」的時候,與「此在」共在的在世的一切便頓時顯得毫無意義,一切存在物顯示出其空洞無物的本質……「此在」在虛無中終於理解到自己本來沒有家,「虛無」才是自己真正的家……


上文中所說的虛無,就是歌詞中的「心底的空虛」、「夢魘著生命」的「夢魘」、「漆黑將它都掩蓋」那「漆黑」,亦是歌曲的主旨—「缺口」。筆者初次聽這首歌時,傾向把「缺口」理解成黃家駒的缺席,這種缺席,是The Verve名作《On Your Own》那段「All I want is someone who can fill the hole In the life I know/ In between life and death When there's nothing left/ Do you wanna know?」那個hole,或者是那個界乎於生死之間的nothing left,也是印度詩哲泰戈爾(R. Tagore)在《漂鳥集》(Stray Birds)的詩句「Gaps are left in life through which comes the sad music of death.(中譯:人生總有一些裂縫,從此處,響起死亡的哀歌)」的「裂縫」。這個缺口,用另一個層面來解讀,它的本質就是「虛無」。


眾所周知,專輯《Sound》的概念性很強,〈缺口〉作為《Sound》的主打歌,我們可以把它放在大碟的脈絡進行解讀。〈缺口〉在兩個位置也嵌入了「Sound」這主題:


1. 「一口呼喊聲/然後踏進生命」一方面指嬰兒呱呱墜地的哭啼,但也可理解成「聲音」這東西從我們出生開始已陪伴我們,而「發出代表自己的聲音」便是我們的原始本能。用這角度去解讀,這句歌詞便和〈聲音Sound〉那句「誰可掩飾天裂地搖心底的呼叫」互相呼應。


2. 〈缺口〉第二個提到聲音的地方,是副歌那句「有些聲音/永遠聽不到/縱會有色彩/但是漆黑將它都掩蓋」,這句歌詞也可以作多層解讀:

- 這永遠(再也)聽不到的聲音是指家駒的聲音,而家駒所綻放的色彩,已被死亡的漆黑掩蓋。

- 若這幾句歌詞寫的是死亡,那麼我們的聲音便從出世(一口呼喊聲/然後踏進生命)到死(有些聲音/永遠聽不到)也陪伴我們,這指出聲音(也指音樂)是人類生命的一部分,到死才分離。在這裏,聲音成了象徵生命的符號。

- 用〈聲音Sound〉的說法,若聲音代表我們為自己靈魂發聲的意志,那麼「有些聲音/永遠聽不到/縱會有色彩/但是漆黑將它都掩蓋」就是權力對自由的打壓,用這角度去解讀歌詞,這幾句便和〈聲音Sound〉的主旨吻合。


▲本文摘自《踏著Beyond的軌跡I——歌詞篇》


相關閱讀
更多

書摘發佈於3日前

緊身衣、超短裙:敦煌壁畫中的夏裝秀場

中華書局

書摘發佈於7日前

自殺者需要什麼?——佛教對自殺議題的回應

中華書局

書摘發佈於7日前

「長對畫圖空懊惱」:以園林為佈景的仕女畫

[美]高居翰 黃曉 劉珊珊