五四運動是中國近現代史繞不開的重要課題，在汗牛充棟的五四運動研究著作中，周策縱的《五四運動史》自英文版1960年出版以來，一直是這方面的扛鼎之作，飲譽學界數十年，至今仍是五四運動研究者的必讀參考。海內外已有多個不同中譯本。

今次「增補珍藏版」所用譯稿，第一至七章沿用王潤華等人翻譯版本，當年經著者周策縱親自審定，並由香港明報出版社出版；第八至十四章則由黎漢傑據英文原文翻譯，經王潤華審核、校訂而成。

此外，「增補珍藏版」增補文章十六篇，分為上下兩輯，乃著者周策縱歷年撰寫或受訪跟五四運動相關的文章，上輯為周策縱自撰，下輯為採訪，較完整反映周策縱一生對五四運動的評價。

名人推薦

「該書不僅是一部研究五四運動的專著，更是一部解讀現代中國思想起源、文化轉型、社會變革的經典著作，其顯現的學術價值與思想價值，早已超越了單一歷史事件的研究範疇，使之成為中國近現代史研究領域的一部重要經典。」

—— 歐陽哲生

北京大學歷史學系教授

教育部「長江學者」特聘教授

目錄

導讀一：周策縱的「五四學」：知識份子領導的「五四」與走向知識時代的「五四」（王潤華）｜1

導讀二： 五四運動：一場未竟的中國思想革命（歐陽哲生）｜24

英文初版自序 ｜47

中譯本初版自序 ｜50

詩人疾之不能默，丘疾之不能伏─ 岳麓版《五四運動史》中文譯本作者自序｜52

認知．評估．再充─ 香港再版《五四運動史》自序｜55

第一章 導言

一、五四運動的定義 ｜65

二、經濟、社會和政治背景 ｜72

三、五四運動的歷史意義 ｜78

上編 運動的發展

第二章 促成五四運動的力量（1915－1918）

一、 國內愛國份子的國恥感（「二十一條」的衝激）｜89

二、 海外留學生的改革熱忱 ｜96

第三章 運動的萌芽階段：早期的文學和思想活動（1917－1919）

一、《新青年》雜誌的創辦 ｜123

二、北京大學的改革 ｜131

三、 新型知識份子的聯合與《新潮》雜誌的創辦｜136

四、新型知識份子的改革觀點 ｜144

五、反對派的批駁和答辯 ｜150

六、青年對新思潮的響應 ｜165

七、1918 年5 月的抗日請願 ｜171

第四章 「五四」事件

一、中國在凡爾賽和會的失敗 ｜179

二、民眾對和約的反對情緒 ｜188

三、驚破迷夢的巴黎消息 ｜192

四、學生的特性和組織 ｜195

五、「五四」遊行示威 ｜201

六、從東交民巷到曹汝霖住宅 ｜216

第五章 事件的發展：學生示威與罷課

一、北京政府當時的反應 ｜230

二、北京學生聯合會的成立和知識份子的動員 ｜233

三、其他城市學生的支持 ｜245

四、總統的懲罰令和蔡元培的出走 ｜250

五、學生大罷課 ｜259

第六章 更進一步的發展：工商界及勞工界的支持

一、政府向學生尋求和解的失敗 ｜267

二、6 月2 日、3 日、4 日的大逮捕 ｜271

三、6 月5 日上海的罷市和罷工 ｜276

四、「五四」事件的解決：內閣垮台與拒簽和約｜284

五、事件解決後政府試圖分離學生 ｜295

六、關於事件解決的一些問題 ｜296

第七章 新文化運動的擴展（1919－1920）

一、新型知識份子之間團結的增加 ｜300

二、《新青年》和《新潮》改革觀念的風行 ｜305

三、新出版物的急速增加與舊刊物的改革 ｜309

四、偶像破壞浪潮的高漲 ｜316

五、新知識的、新社會的和新政治的團體 ｜323

六、新型知識份子所倡導的大眾教育 ｜329

七、對新文化運動支持的不斷加強 ｜333

第八章 列強對五四運動之態度

一、日本的反應 ｜337

二、兩種對立的西方態度：同情與疑懼 ｜342

三、蘇聯的呼籲 ｜353

第九章 意識形態與政治分裂（1919－1921）

一、分裂的主要思想團體 ｜361

二、問題與主義的論爭 ｜364

三、社會政治行動主義與文化行動主義的對決 ｜369

四、民主、資本主義、社會主義與西化 ｜376

五、政治參與 ｜388

第十章 對社會政治的影響（1920－1922）

一、政治與經濟組織的重構 ｜404

二、婦女解放 ｜407

三、教育改革 ｜410

四、學生運動的後續趨勢 ｜412

下編 主要思潮分析

第十一章 文學革命

一、舊文學概觀 ｜418

二、現實主義與白話文學的倡導 ｜420

三、對文學革命的反對聲浪 ｜430

四、人道主義、自然主義與浪漫主義：文學研究會與創造社｜434

五、從文學革命到革命文學 ｜439

第十二章 新思潮與重估傳統

一、舊思想的核心 ｜441

二、 新思潮：現實主義、功利主義、自由主義、個人主義、社會主義與達爾文主義｜445

三、 新方法論：實驗主義、懷疑論與存疑主義取向及馬克思主義影響的開端｜450

四、「打倒孔家店」 ｜454

第十三章 新思潮與後期論戰

一、疑古思潮 ｜468

二、國故的重新評估與整理 ｜472

三、非宗教運動 ｜475

四、東西文化論戰 ｜483

五、科玄論戰 ｜490

第十四章 結論：多元詮釋與評價

一、 文藝復興、宗教改革還是啟蒙運動？ ｜497

— 自由主義者的解讀

二、 中國的災難—保守民族主義者與傳統主義者的批判｜502

三、 列寧感召下的反帝反封建運動 —共產黨的詮釋｜507

四、誰領導了運動？ ｜516

五、運動的本質— 一種解讀視角 ｜520

六、成就與局限再評估 ｜523

七、若干延伸思考 ｜528

大事年表（1914－1923） ｜531

附錄 ｜542

增補上編

依新裝，評舊制—— 論五四運動的意義及其特徵｜558

論「五四運動」 ｜564

五四前後的孔教與反孔教運動 ｜573

「五四」五十年 ｜599

五四運動告訴我們什麼？ ｜612

五四思潮得失論— 張忠棟著《胡適五論》序｜622

懷人量史論五四文學 ｜627

北大精神與「五四運動」 — 兼論蔡元培校長的貢獻｜631

以五四超越五四 ｜634

五四思潮對漢學的影響及其檢討 ｜647

我所見五四運動的重要性 ─ 兼論「不斷的重新估價一切」｜659

五四時期中國的文化自覺 ｜663

增補下編

五四運動的主流與點滴 ｜668

五四的成就．五四的感召 ｜680

那樣的熱情．那樣的悲壯．那樣的美 — 與《五四運動史》作者周策縱先生一席談｜692

「五四」精神永存— 著名美籍華人學者周策縱教授談他的專著《五四運動史》｜704

周策縱（1916－2007）

著名歷史學家。

1942年畢業於中央政治大學行政系，1948年在密西根大學攻讀行政及歷史，兩年後取得碩士學位，1955年以研究五四運動為題取得該校政治學博士，又留校研究，1956年轉任哈佛大學東亞研究所研究員。

1963年，始至陌地生威斯康辛大學（The University of Wisconsin－Madison）訪問講學，1964年正式以副教授聘任，兩年後升至教授。1973－1979年間擔任東亞系主任，並在威大任教迄於退休。

此外，曾擔任哈佛大學、哥倫比亞大學榮譽研究員，以及香港中文大學、新加坡國立大學、斯坦福大學客座教授。

周教授學貫中西，兼通文史，專長研究五四運動史、中國古典文學、古文字學、《紅樓夢》研究等領域。

主要著作包括：

The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China（《五四運動史》）

Research Guide to The May Fourth Movement（《五四運動研究資料》）

《古巫醫與「六詩」考：中國浪漫文學探源》

《紅樓夢案：棄園紅學論文集》

《棄園古今語言文字考論集》

《周策縱文集》（上下冊）

《周策縱舊詩存》