讀者推介

苦海慈航:記凈因法師

筆者與凈因法師結緣,始於報考香港大學佛學研究中心的碩士課程,轉眼已24年。


與法師結緣

千禧年前後,筆者為中學佛學科老師,2002年見香港大學成立佛學研究中心,於是報讀。凈因法師為佛學研究中心創辦人之一,與其他籌辦成員一樣,為提升香港的佛學研究而努力。過去中心禮聘了巴利文及原始佛教學者K. Anuruddha和Y. Karunadasa教授、梵文教授法光法師(K.L. Dhammajoti)、唯識學者姚治華教授、藏學家王堯等專家前來開課,各個課程所附的大量東西方學人著作及論文資料,令人看到西方於過去百年已對佛教的各個系統作專門研究,成績斐然,也讓我等原以為佛學僅限於漢文佛典及著作的學生大開眼界。今天,港大佛學研究中心已是國際知名的研究基地之一,當年凈因師等人播下的善種子,今天已異時而熟。記得當年凈因師開設的大課 “The Social Dimensions of Buddhism”及“The Origin of Mahayana Buddhism”為必修課,課程雖為英文,但凈因師風趣幽默,言談間充滿智慧,讓聽者如沐春風。今天,筆者還保留當日法師講授五戒那節課的錄音,那帶有口音而快速的英語,無礙展現他的機智與對佛教義理戒律的認知。他為東蓮覺苑寫下的三冊《五戒的現代意義》,題材看似普及,內容卻不易通讀,然而它是認識五戒的重要參考書,值得學佛者重視。

2004年,凈因法師於畢業典禮上

2003年前後,筆者曾隨羅時憲的一位高足學習唯識學,一次老師於銅鑼灣功德林晚飯,同桌還有凈因法師,席間老師對凈因師漫談祖師羅時憲的道家圓光術事跡,繼而以手機的電子系統為他推算來年吉凶,記憶中結果好像有若干遇事不順的情況,凈因師聽後幽默地打趣說來年要小心了。這些茶餘飯後的軼事,有時候突然在腦中閃過,曇花一現。

2006年,與學生拜訪凈因法師

香港中學的佛化教育,除佛學課程外,還有佛青團活動,讓學生於課餘得以親近善知識,參與宗教活動,實踐聞思修,因而筆者偶爾也能與法師結緣。記得2006年曾帶學生到大嶼山寶蓮寺參與活動,聽一眾法師頌經說法,可惜具體內容為何,卻早已忘掉,只記得活動結束後,筆者、校長、學生與凈因師合照留念,同沾法益。


寓學術於幽默

此外,香港大學佛學研究中心不時邀請重量級學者來港主持講座,讓學人得知最新的佛學研究情況。我最深刻的,是德國漢堡大學梵文學者Harunaga Isaacson 於2010年9月14日在港大佛學研究中心的演講,題為 “Conceptions of Awakening (bodhi) in Indian Tantric Buddhism”,以寶作寂(Ratnākaraśānti)的密教文本細說印度密教對覺悟的看法。聽Isaacson教授對讀梵文原典,才知梵文音色可以如此高貴漂亮。

2010年9月14日,凈因法師於Harunaga Isaacson講座後總結

講座完畢,由凈因法師同樣以英語作總結,他先打趣問講者名字梵文怎麼唸,弄得哄堂大笑,繼而說唸Nāgārjuna(龍樹)可能比Harunaga更容易,又是帶來一陣歡樂。凈因師總結,過去不同形式的佛教在各自的地域發展,猶如密教在喜馬拉雅地區一樣。現在卻有機會將不同形式的佛教聯在一起,而密教與禪宗又略為接近,因為二者修持的證悟均非筆墨所能形容,加上密教修持有一種較為快捷的方法:即身成佛,使他想起西藥,同樣是快速治療疾病,至於有否副作用就不得而知了。此外,他提到一般人大多通過二手資料認識密乘佛教,然而是次講座卻以一手資料詮釋,以原典解讀令他學到了很多,明白密乘佛教有其合理的一面,只是它十分複雜,不易為人理解。另一方面,密乘佛教有著豐富的資源、特別是大量寫本,他提議在座若有上根器者可隨講者學習藏文梵文,那或許是得到極樂的門檻。最後他將Y. Karunadasa教授的The Theravada Abhidhamma 一書贈予主講者,還打趣說此書之難尤似學習密乘佛教,希望不會為對方帶來額外負擔。凈因師不論說法還是做司儀,均難掩其活潑幽默,聽過他演講者多有同感。


餘暇造論

凈因法師繼任為寶蓮寺住持,雖任重道遠,卻仍舊著書立說,以弘法為己任,澤披眾生。除上文的五戒專著外,他還留下不少著作,以方便道啟人智慧。他與李焯芬教授合著的《佛智今用》、《安忍精進》、《有佛法就有辦法》諸作,早已成為暢銷書。凈因師在香港中華書局出版的《佛教兩千六百年入門》,以中英兩種文字,將原於寶蓮禪寺萬佛寶殿的八十八幅佛教故事深入淺出地介紹:佛陀生平、佛教發展、東傳中國、禪宗祖師傳承、彌陀十六觀和十牛圖等。書中不少佛教知識,如南傳衛塞節、授記、結夏安居、人間佛教、一念轉境、話頭禪等都作簡單解說,使之成為一部佛教小寶典。再如談禪淨雙修時,書中介紹了何謂「自力與他力」:

自他二力是相輔相成的,由於自力引發他力的感應,由於他力而加強了自己的力量。佛法是重自力的,是重在自求解脫,開發本有之佛性的。但佛菩薩的悲願,濟度眾生,護念眾生,自是一種他力,而這種他力的感應,就像俗語說的:「自助而後天助」,是應我們自身力量之所感。完全的他力,近乎迷信而沒有智慧,這是神教,是外道;完全的自力,則又不太保險,是以,禪淨雙修的法門,彌補了此一偏差的不足。

這段文字寫得淺白易懂,將自力與他力的關係說到了位。

此外,因師的三冊佛經導讀:《心經‧金剛經》、《六祖壇經》,以及《淨土三經》,全是學佛者登堂的上佳參考書。三書的導讀,言簡意賅,從中看到法師不單深入經藏,對世間學問亦多有涉獵,是「佛法在世間,不離世間法」的又一詮釋。翻開〈《心經》導讀》〉,凈因師先從宗教、流行歌、書法、古典文獻四方面指出它的受歡迎程度,再簡說其漢譯注釋版本和語種,最重的內容簡介,就寫得十分精準:人空破我執、法空破法執、空無所得到最後的「空而不空」,後兩點寫得尤為精到,他謂當眾生執「有」時,佛陀說「空」,眾生執「空」時,佛陀說「有」,般若智慧能夠根治修持者對「空」、「有」的執著,破除「空」為實有的錯覺,當體悟到「空也空」的境界,般若智慧就完成了任務,必須放下,故說「無智」。至於「空而不空」,因師以數字為例,「空」使人想到零,但假如100後加一個0,那麼0就是900的意思,0在印度原文就是「空」字,「空」就是「零」,「故『空』並不一定是『有』的對立面,更不是一無所有。」簡單的一小段,便將《心經》奧義提了出來。小小的一本導讀,可以看到因師對佛經義理的理解、發揮與闡釋,要言不煩,卻處處理趣,金針度人,是一本很好的入門讀本。


倒駕慈航再度眾生

近年筆者在不同場所偶見因師,他明顯地消瘦,精神也稍欠佳,說話也少了昔日的「鬼馬」、少了昔日抑揚頓挫的聲調,也許他的工作繁重,既要規劃、管理叢林寺院,又要下山向眾生說法、廣施法雨、利樂有情,啟迪眾生智慧。去年年底,《溫暖人間》特邀因師撰文,以《法華經》「火宅喻」剖析大埔火災的因緣果,數千字的文章竟然成為他的絕筆。細讀文章,可知法師花了不少功夫,思考分析了火災出現、災後情況與日後處理,用功至深。文中展現了佛教如何應用在日常生活上,無論從學習及實踐,它也是一篇高水平的文章。筆者讀後,感到那是因師的深情之作,處處充滿關懷、充滿啟示、充滿慈悲,因而雜誌罕有地以十頁篇幅刊出,筆者十分感動,感恩凈因師。

今天因師捨報,我們悲於失去這位人間導師,自是希望他乘願再來娑婆世界,倒駕慈航,再度眾生。

▲本文轉載自佛門網,作者作了少量修訂


相關閱讀
更多

書摘發佈於6日前

懷念我們的國學大師饒宗頤教授

書摘發佈於6日前

思想為指,易道為紋 ——《郭泰來畫說經典︰思想的指紋》序

書摘發佈於6日前

語言、文化與教育:中國傳統智慧與當代價值的對話與轉化

讀者推介

苦海慈航:記凈因法師

筆者與凈因法師結緣,始於報考香港大學佛學研究中心的碩士課程,轉眼已24年。


與法師結緣

千禧年前後,筆者為中學佛學科老師,2002年見香港大學成立佛學研究中心,於是報讀。凈因法師為佛學研究中心創辦人之一,與其他籌辦成員一樣,為提升香港的佛學研究而努力。過去中心禮聘了巴利文及原始佛教學者K. Anuruddha和Y. Karunadasa教授、梵文教授法光法師(K.L. Dhammajoti)、唯識學者姚治華教授、藏學家王堯等專家前來開課,各個課程所附的大量東西方學人著作及論文資料,令人看到西方於過去百年已對佛教的各個系統作專門研究,成績斐然,也讓我等原以為佛學僅限於漢文佛典及著作的學生大開眼界。今天,港大佛學研究中心已是國際知名的研究基地之一,當年凈因師等人播下的善種子,今天已異時而熟。記得當年凈因師開設的大課 “The Social Dimensions of Buddhism”及“The Origin of Mahayana Buddhism”為必修課,課程雖為英文,但凈因師風趣幽默,言談間充滿智慧,讓聽者如沐春風。今天,筆者還保留當日法師講授五戒那節課的錄音,那帶有口音而快速的英語,無礙展現他的機智與對佛教義理戒律的認知。他為東蓮覺苑寫下的三冊《五戒的現代意義》,題材看似普及,內容卻不易通讀,然而它是認識五戒的重要參考書,值得學佛者重視。

2004年,凈因法師於畢業典禮上

2003年前後,筆者曾隨羅時憲的一位高足學習唯識學,一次老師於銅鑼灣功德林晚飯,同桌還有凈因法師,席間老師對凈因師漫談祖師羅時憲的道家圓光術事跡,繼而以手機的電子系統為他推算來年吉凶,記憶中結果好像有若干遇事不順的情況,凈因師聽後幽默地打趣說來年要小心了。這些茶餘飯後的軼事,有時候突然在腦中閃過,曇花一現。

2006年,與學生拜訪凈因法師

香港中學的佛化教育,除佛學課程外,還有佛青團活動,讓學生於課餘得以親近善知識,參與宗教活動,實踐聞思修,因而筆者偶爾也能與法師結緣。記得2006年曾帶學生到大嶼山寶蓮寺參與活動,聽一眾法師頌經說法,可惜具體內容為何,卻早已忘掉,只記得活動結束後,筆者、校長、學生與凈因師合照留念,同沾法益。


寓學術於幽默

此外,香港大學佛學研究中心不時邀請重量級學者來港主持講座,讓學人得知最新的佛學研究情況。我最深刻的,是德國漢堡大學梵文學者Harunaga Isaacson 於2010年9月14日在港大佛學研究中心的演講,題為 “Conceptions of Awakening (bodhi) in Indian Tantric Buddhism”,以寶作寂(Ratnākaraśānti)的密教文本細說印度密教對覺悟的看法。聽Isaacson教授對讀梵文原典,才知梵文音色可以如此高貴漂亮。

2010年9月14日,凈因法師於Harunaga Isaacson講座後總結

講座完畢,由凈因法師同樣以英語作總結,他先打趣問講者名字梵文怎麼唸,弄得哄堂大笑,繼而說唸Nāgārjuna(龍樹)可能比Harunaga更容易,又是帶來一陣歡樂。凈因師總結,過去不同形式的佛教在各自的地域發展,猶如密教在喜馬拉雅地區一樣。現在卻有機會將不同形式的佛教聯在一起,而密教與禪宗又略為接近,因為二者修持的證悟均非筆墨所能形容,加上密教修持有一種較為快捷的方法:即身成佛,使他想起西藥,同樣是快速治療疾病,至於有否副作用就不得而知了。此外,他提到一般人大多通過二手資料認識密乘佛教,然而是次講座卻以一手資料詮釋,以原典解讀令他學到了很多,明白密乘佛教有其合理的一面,只是它十分複雜,不易為人理解。另一方面,密乘佛教有著豐富的資源、特別是大量寫本,他提議在座若有上根器者可隨講者學習藏文梵文,那或許是得到極樂的門檻。最後他將Y. Karunadasa教授的The Theravada Abhidhamma 一書贈予主講者,還打趣說此書之難尤似學習密乘佛教,希望不會為對方帶來額外負擔。凈因師不論說法還是做司儀,均難掩其活潑幽默,聽過他演講者多有同感。


餘暇造論

凈因法師繼任為寶蓮寺住持,雖任重道遠,卻仍舊著書立說,以弘法為己任,澤披眾生。除上文的五戒專著外,他還留下不少著作,以方便道啟人智慧。他與李焯芬教授合著的《佛智今用》、《安忍精進》、《有佛法就有辦法》諸作,早已成為暢銷書。凈因師在香港中華書局出版的《佛教兩千六百年入門》,以中英兩種文字,將原於寶蓮禪寺萬佛寶殿的八十八幅佛教故事深入淺出地介紹:佛陀生平、佛教發展、東傳中國、禪宗祖師傳承、彌陀十六觀和十牛圖等。書中不少佛教知識,如南傳衛塞節、授記、結夏安居、人間佛教、一念轉境、話頭禪等都作簡單解說,使之成為一部佛教小寶典。再如談禪淨雙修時,書中介紹了何謂「自力與他力」:

自他二力是相輔相成的,由於自力引發他力的感應,由於他力而加強了自己的力量。佛法是重自力的,是重在自求解脫,開發本有之佛性的。但佛菩薩的悲願,濟度眾生,護念眾生,自是一種他力,而這種他力的感應,就像俗語說的:「自助而後天助」,是應我們自身力量之所感。完全的他力,近乎迷信而沒有智慧,這是神教,是外道;完全的自力,則又不太保險,是以,禪淨雙修的法門,彌補了此一偏差的不足。

這段文字寫得淺白易懂,將自力與他力的關係說到了位。

此外,因師的三冊佛經導讀:《心經‧金剛經》、《六祖壇經》,以及《淨土三經》,全是學佛者登堂的上佳參考書。三書的導讀,言簡意賅,從中看到法師不單深入經藏,對世間學問亦多有涉獵,是「佛法在世間,不離世間法」的又一詮釋。翻開〈《心經》導讀》〉,凈因師先從宗教、流行歌、書法、古典文獻四方面指出它的受歡迎程度,再簡說其漢譯注釋版本和語種,最重的內容簡介,就寫得十分精準:人空破我執、法空破法執、空無所得到最後的「空而不空」,後兩點寫得尤為精到,他謂當眾生執「有」時,佛陀說「空」,眾生執「空」時,佛陀說「有」,般若智慧能夠根治修持者對「空」、「有」的執著,破除「空」為實有的錯覺,當體悟到「空也空」的境界,般若智慧就完成了任務,必須放下,故說「無智」。至於「空而不空」,因師以數字為例,「空」使人想到零,但假如100後加一個0,那麼0就是900的意思,0在印度原文就是「空」字,「空」就是「零」,「故『空』並不一定是『有』的對立面,更不是一無所有。」簡單的一小段,便將《心經》奧義提了出來。小小的一本導讀,可以看到因師對佛經義理的理解、發揮與闡釋,要言不煩,卻處處理趣,金針度人,是一本很好的入門讀本。


倒駕慈航再度眾生

近年筆者在不同場所偶見因師,他明顯地消瘦,精神也稍欠佳,說話也少了昔日的「鬼馬」、少了昔日抑揚頓挫的聲調,也許他的工作繁重,既要規劃、管理叢林寺院,又要下山向眾生說法、廣施法雨、利樂有情,啟迪眾生智慧。去年年底,《溫暖人間》特邀因師撰文,以《法華經》「火宅喻」剖析大埔火災的因緣果,數千字的文章竟然成為他的絕筆。細讀文章,可知法師花了不少功夫,思考分析了火災出現、災後情況與日後處理,用功至深。文中展現了佛教如何應用在日常生活上,無論從學習及實踐,它也是一篇高水平的文章。筆者讀後,感到那是因師的深情之作,處處充滿關懷、充滿啟示、充滿慈悲,因而雜誌罕有地以十頁篇幅刊出,筆者十分感動,感恩凈因師。

今天因師捨報,我們悲於失去這位人間導師,自是希望他乘願再來娑婆世界,倒駕慈航,再度眾生。

▲本文轉載自佛門網,作者作了少量修訂


相關閱讀
更多

書摘發佈於6日前

懷念我們的國學大師饒宗頤教授

書摘發佈於6日前

思想為指,易道為紋 ——《郭泰來畫說經典︰思想的指紋》序

書摘發佈於6日前

語言、文化與教育:中國傳統智慧與當代價值的對話與轉化