中華書局族譜裏永遠缺席的姓名，卻是香港百年歷史最強大的底色

編輯手記

族譜裏永遠缺席的姓名，卻是香港百年歷史最強大的底色

如果翻開你家族的族譜，你會發現這是一份關於「兒子」與「孫子」的記錄，女性的名字往往以「氏」一筆帶過，或是徹底隱沒在時光的塵埃裏。

但如果你願意停下來，聽聽家裏那些上了年紀的女長輩們聊聊家常，你會驚覺，這些「無名」的瑣事，分明是一部波瀾壯闊、充滿血淚與韌性的香港微觀史。

在今年香港書展，資深編劇梁以花（Eva）為我們帶來了她首次以本名發表的心血之作——《族譜無名的她們──我家女長輩講述的百年香港》。這是一部關於她家族女性的口述史，也是獻給所有香港「無名」女性的一首動人史詩。

曾憑《二次人生》獲得「香港出版雙年獎」的Eva，過往常以編劇身分在虛構世界中創作，但這次，她選擇將筆觸回歸到最真實的土地與血液上。經過五年的深入訪談，她走進了家中七位女長輩的生命空間，細緻地記錄下她們如何在時代夾縫中求存的往事。

她們沒有受過高等教育，有的甚至為了供養家中兄弟而早早輟學，以勞力在戰火與動盪中，硬生生扛起了養活全家的重擔。她們的人生故事，沒有教科書上的宏大標題，只有生活艱辛、婚姻博弈、婆媳間的暗流與母女間無聲的糾葛。

讀這本書，你會發現「歷史」並非只發生在報章頭條，它更存在於廚房的灶頭、深夜的縫衣針線中。這些女性用她們的雙手，一點一滴地把香港從一個困頓的避風港，拉拔成今天的國際都會。她們才是這座城市真正的地基。

這本書最珍貴之處，在於書中記錄的對話全是以「原汁原味」的廣府話呈現。作者透過細膩的筆錄，完整保留了長輩們說話的語氣、遣詞用字，甚至是獨特的俚語與修辭。

這些充滿生命力的話語，讓這七位長輩的形象不再遙遠，彷彿就坐在你身邊，向你細訴那些曾被遺忘的往昔。

「書裏所有對話，都是口述筆錄，絕對真實。」

這不是一本追求戲劇張力的煽情作品，作者刻意避免加入過多的自我批判，選擇以謙卑的姿態，「見山是山」，讓讀者直接從受訪者的口中，感受她們那一代人的堅毅與軟弱、憤怒與寬容。

這本書之於讀者，是一面鏡子。當你讀到長輩們在婚姻與現實面前掙扎，你會開始對自己的家族產生好奇，開始理解母親為何總嘮叨，開始明白為什麼奶奶總是那麼節儉。透過理解她們，你最終會發現，你其實是在理解自己——你體內流動的血液，繼承了她們多少勇氣，又背負了她們多少未竟心願。

對於那些熱愛本土歷史、喜歡閱讀普羅小市民故事的讀者來說，《族譜無名的她們》無疑是一份珍貴的紀錄。我們常說要記錄香港的變遷，但往往記錄的是建築、是經濟數字，卻遺忘了「人」。

作者以編劇精準的觀察力與小說家的細膩筆觸，為這些被族譜遺忘的女性，重新填上了姓名與光彩。她們不再只是某人的妻子、某人的母親，她們是擁有獨立靈魂、在時代洪流中載浮載沉卻始終挺立的個體。

這是一個關於「記得」的故事。只要有人記得，她們就永遠不會無名。

這些充滿生命力的話語，讓這七位長輩的形象不再遙遠，彷彿就坐在你身邊，向你細訴那些曾被遺忘的往昔。

「書裏所有對話，都是口述筆錄，絕對真實。」

這是一個關於「記得」的故事。只要有人記得，她們就永遠不會無名。