中華書局

文化活動

藝文之約｜中國傳統文化藝術融合發展三人談

今天香港書展活動可謂大師雲集，著名社會學家、政治學家、教育家、散文家和書法家金耀基教授，聯同香港美協主席、香港當代藝術家林天行先生，著名崑曲、京劇表演藝術家鄧宛霞博士，三人帶着他們在香港中華出版的新書，一同就中國傳統文化藝術的融合與發展展開交流。

「從傳統到現代」乃金耀基教授畢生研究之主題，其三十而立時所著之《從傳統到現代》為第一本以中文寫作、系統研究中國現代化問題的學術著作，對研究中國社會發展產生持久影響。而中國傳統文化藝術作為中國文化寶庫中的重要組成部分，如何將之融入現代社會發展的需要，是中國現代化道路中不可繞過的重要問題。

林天行先生作為香港新水墨藝術的代表人物，在傳統中國水墨畫的基礎上，融合西方現代美術思潮，開拓了水墨重彩當代的獨特視野領域。

鄧宛霞博士是著名京崑藝術家，早年師從京崑藝術大師俞振飛，又曾留學法國、瑞士，她長年在香港及海外發展、推廣京崑藝術，其非同一般的藝術經歷，使其成為一位中外兼修的戲曲工作者。

在活動現場，三位融通中外文化藝術的學者與藝術家展開精彩交流，分享了他們對中華文化的理解及其藝術成就與中華文化的關係。

談到20世紀的藝術變革，金耀基表示，20世紀的中國藝術家面臨了不同的機遇和挑戰，在此之前，中國藝術主要涉及古今問題，而在此之後，則古今中西均有接觸吸收，因此20世紀可謂是中國文化藝術最大範圍的擴大化。林天行先生表示，在多元選擇的背景下，藝術家探索和找到自己的風格非常重要。面對中國傳統和西方現代藝術，需要在不斷學習中探索並選擇最合適自己的風格。鄧宛霞博士亦稱，在中西傳統中提高自己的藝術鑑賞力是非常重要的。一味強調創新是不行的，首先要在傳統的基礎上不斷吸收精華，有所儲備，才能豁然開朗，產生真正的創新成果。

談到近年來提倡國人文化自信，三位講者均表示，中國文化輸出仍有較大的進步空間，應積極推動中華文化走向世界。尤其金耀基教授提到，中國近現代百年來文化傾斜，主要是西方文化輸入，但現在隨國力增強，我們的文化有自信可以更多輸出，中國文化與其他文化「各美其美，美人之美，美美與共，天下大美」。

對談之後是藝術表演環節，鄧宛霞博士為觀眾帶來現場崑曲表演，一曲用崑韻譜寫的《枉凝眉》婉轉悠揚，讓人驚歎傳統唱腔的魅力，贏來觀眾陣陣掌聲。

隨後，林天行先生現場揮墨作畫，金耀基教授、鄧宛霞博士二人揮毫題字，三人共同完成了一幅美輪美奐的荷花圖，贏得了現場觀眾的陣陣掌聲，將活動推向了高潮。講座之後，三位講者與讀者們親切交流，讀者圍着嘉賓久久不願離去。這場文化盛宴給所有的現場觀眾留下了難忘而美好的記憶。