所有圖書
辭書及工具書
語言文字
文學
歷史
傳記
社會科學
哲學
學術期刊
宗教
金融與商務
教育
藝術及音樂
心理勵志
流行讀物
教參讀物
生活百科
兒童讀物
科學
文娛體育
珍賞收藏
中醫學
漫畫
旅遊
國情教育
周邊產品
《香港大學中文學報》第2卷第2期
出版商 中華書局(香港)有限公司
出版日期 2024-11-15
分類 學術期刊
定價 HK$150.00
ISBN 2248800166979
頁數 204
本期論文及書評共8篇，包括古代文學研究、金史及清史研究、中國基督教史，以及翻譯研究，另有兩篇分別談太平天國及清初耶穌會傳教專論的書評。古代文學研究方面，包括明代文人提出韓愈和柳宗元的存疑作品。金史研究方面，論者分析金國開史的真實性問題。清史方面，論者探討了雍正時期第二次通志編修活動，另有學者研究晚明儒家基督徒孫元化的生平、師承及思想，結合學者較少留意的族譜、地方志等資料加以分析。此外，清末民初任廷旭對興辦學堂、辦報、出版教育刊物的貢獻、余華的《在細雨中呼喊》英譯者如何刪減、改動、重構原作的敘事時間等，均為本期重要內容。
目錄
古代文學研究 CLASSICAL CHINESE LITERATURE
黃自鴻 托傳、寓傳和假傳：文體意識與文學總集的解讀問題
金史研究 HISTORY OF THE JURCHEN JIN DYNASTY
邱靖嘉 關於金朝開國史若干問題的再辨析
清史研究 HISTORY OF THE QING DYNASTY
顏子楠 雍正官修通志的編撰始末與文化意義
中國基督教史研究 HISTORY OF CHINESE CHRISTIANITY
肖清和 晚明儒家基督徒孫元化家族、生平與思想詳考
楊華波 在西學與西教之間：助譯之外的華人文士任廷旭
翻譯研究 TRANSLATION STUDIES
喬媛 余華《在細雨中呼喊》在翻譯與接受中的時間重構問題
書評 BOOK REVIEWS
陳靜怡 趙殿紅著《教會與社會：明末清初江南地區耶穌會傳教網絡》(2021)
Dadui YAO The Collapse of Heaven: The Taiping Civil War and Chinese Literature and Culture, 1850–1880 (2024) by Huan JIN
香港大學成立之初，即設有漢文課程，然未有專責授課之部門。至1927年，文學院設立中文系(Chinese Department），開設中國經學及文、史、哲等課目，供學院學生選讀。九十年以來，中文系以傳承國粹、貫通中西文化為辦學宗旨，歷經幾代學者辛勤開墾耕耘，奠定規模，建立傳統。2006年文學院改組，中文系升格為中文學院(School of Chinese)，成為文學院四大學院之一。今天中文學院課程涵蓋語言文學、歷史文化、中英翻譯三大領域，成為國際上深具影響力之教研機構，九十年間步履相接，薪火承傳，有以成之。
《香港大學中文學報》第2卷第2期
出版商 中華書局(香港)有限公司
出版日期 2024-11-15
分類 學術期刊
定價 HK$150.00
ISBN 2248800166979
頁數 204
本期論文及書評共8篇，包括古代文學研究、金史及清史研究、中國基督教史，以及翻譯研究，另有兩篇分別談太平天國及清初耶穌會傳教專論的書評。古代文學研究方面，包括明代文人提出韓愈和柳宗元的存疑作品。金史研究方面，論者分析金國開史的真實性問題。清史方面，論者探討了雍正時期第二次通志編修活動，另有學者研究晚明儒家基督徒孫元化的生平、師承及思想，結合學者較少留意的族譜、地方志等資料加以分析。此外，清末民初任廷旭對興辦學堂、辦報、出版教育刊物的貢獻、余華的《在細雨中呼喊》英譯者如何刪減、改動、重構原作的敘事時間等，均為本期重要內容。
目錄
古代文學研究 CLASSICAL CHINESE LITERATURE
黃自鴻 托傳、寓傳和假傳：文體意識與文學總集的解讀問題
金史研究 HISTORY OF THE JURCHEN JIN DYNASTY
邱靖嘉 關於金朝開國史若干問題的再辨析
清史研究 HISTORY OF THE QING DYNASTY
顏子楠 雍正官修通志的編撰始末與文化意義
中國基督教史研究 HISTORY OF CHINESE CHRISTIANITY
肖清和 晚明儒家基督徒孫元化家族、生平與思想詳考
楊華波 在西學與西教之間：助譯之外的華人文士任廷旭
翻譯研究 TRANSLATION STUDIES
喬媛 余華《在細雨中呼喊》在翻譯與接受中的時間重構問題
書評 BOOK REVIEWS
陳靜怡 趙殿紅著《教會與社會：明末清初江南地區耶穌會傳教網絡》(2021)
Dadui YAO The Collapse of Heaven: The Taiping Civil War and Chinese Literature and Culture, 1850–1880 (2024) by Huan JIN
香港大學成立之初，即設有漢文課程，然未有專責授課之部門。至1927年，文學院設立中文系(Chinese Department），開設中國經學及文、史、哲等課目，供學院學生選讀。九十年以來，中文系以傳承國粹、貫通中西文化為辦學宗旨，歷經幾代學者辛勤開墾耕耘，奠定規模，建立傳統。2006年文學院改組，中文系升格為中文學院(School of Chinese)，成為文學院四大學院之一。今天中文學院課程涵蓋語言文學、歷史文化、中英翻譯三大領域，成為國際上深具影響力之教研機構，九十年間步履相接，薪火承傳，有以成之。
加到我的書架 
