讀者推介

两地三代 創意三重奏


《兩地三代 創意三重奏》一套三冊,分別為《水墨設計·設計水墨》《椅子戲》和《生活是設計的全部》,由靳劉高設計三位國際著名設計師靳埭強、劉小康、高少康執筆。經他們設計的品牌包括中國銀行、周生生、深圳機場集團、重慶市、PMQ、榮華餅家、獐子島、香港科技園、屈臣氏蒸餾水、五谷磨房等等,三代人的設計橫跨中港兩地不同類型產品和機構,在如何能利用品牌設計提升產品銷量和公司形象方面甚具實際經驗和策略心得。


靳埭強:在設計和水墨中遨遊


回想起我的創作生活,已有五十餘年的歷程了。

 

最初我先後走上設計與水墨兩條不同的路,衍生岀兩個不同的身份:設計師和畫家——既是一個喜愛水墨畫的設計師,又是一位做設計的水墨畫家。我會以畫家的心靈做設計,當然不忘實用的目的;也會以設計師的本能去繪畫,更不忘獨立自主的創新追求。在藝術與設計雙線發展的平衡軌跡上,我相互觀照,明辨兩者在本質和目標的同異,而又自然地互相影響。因此,我的設計藴含着水墨藝術家的心靈,我的水墨畫顯現岀設計師的情懷。


《以藝會友》(2018)水墨紙本,每幅125 x 125 厘米。


走過了五十多年水墨畫創作的路,腳步是堅定的。但每當我踏進一個較平坦的路段時,總會希望找到較陡峭的斜坡,期盼踏上更高的台階。求我、師我的路是漫長而看不見終點的。不斷成長的我,拓展着自己的心路歷程。每一段路都有一番歷練,滋養着更清澈的心源,像活泉湧動,流往前方。


劉小康:通過椅子戲與世界對話


椅子,是承載人的坐具,也一直承載了我與世界對話的思考和情感。在30多年的創作生涯中,我鍾情於不同的創作主題,椅子不僅是其一,更是我創作生涯的標記。由最初個體位置的象徵,到男女或陰陽的契合,再到群體的結連和共存,藉着不同的椅子形態,我希望透過創作歷程,更加明白人與人的關係,以至自己與世界的關係。因此,這是一個不會完結的主題。正如「椅子戲」系列的名稱,我的椅子系列在我的生命中,已變成一個令我沉迷得不能自拔的創作的遊戲了。


劉小康於2003 年的個展中,運用了7,000 多個水瓶組裝成的大型椅子裝置。


「椅子戲」的命名,來自朋友為我以「戲」起題的理念:不斷嘗試和享受不同的創作。椅子系列作品源於我對周遭生活的看法,在多年創作歷程中,椅子作品陸續結連不同的中國文化元素,椅子化身作現代設計與傳統文化媒合的舞台,真的成為一台戲。


「椅子戲」系列作品(2020 年意思展)


高少康:從設計是生活的全部,到生活是設計的全部


2007年,我毅然從香港轉戰深圳工作和生活,至今十多年,當中經歷了生活習慣、語言文化以至價值觀的種種衝擊,讓我重新思考關於我曾經和現在生活的地方,如何左右我的成長和發展,並成就了我個人的設計語言。

PMQ 的標誌系統為十組不同風格的英文大寫字母組成的不同組合。三個不同的字體包括了我們對香港的思考,以及對城市文化特質的挖掘。


我接通中國傳統文化、國際化設計思維、專業精神與國際視野,在內地開創「港式設計」,協助中國產品開拓市場,產生協同效應,促進產品與公司的長遠發展,發掘生活在文化舒適圈裏的人可能看不見的問題,並嘗試提供另類的解決方法,為這個時代的中國品牌拼上具創意的一塊版圖。



儘管設計總會跟隨一定的形式,但有時候當我們嘗試改變思路,將之變成一種不僅好玩還可以互動的方式時,或許更能提升大家的興趣和參與度。圖為我們去土耳其旅行時,以土耳其獨有的圖騰、花紋和常用顏色,設計了這次旅行的周邊產品。


生活建構了一個人的視野和思維。設計師的每項設計,其實都放進了很多生活細節。我相信,對生活好奇才會有靈感乍現。有時候生活是舞台,讓人們放開懷抱;有時候生活是分享、理解、挖掘、表達,然後讓創作自然生長。靈感的能量是創作的焦點,而只有找到焦點,設計才能讓人眼前一亮。



兩地三代 創意三重奏

作者:劉小康 靳埭強 高少康 林慧遠

出版商:中華書局(香港)有限公司

ISBN:2248800067474


本系列書一套三冊,由靳劉高設計三位國際著名設計師靳埭強、劉小康、高少康執筆,經他們設計的品牌包括中國銀行、周生生、深圳機場集團、重慶市、PMQ、榮華餅家、獐子島、香港科技園、屈臣氏蒸餾水、五谷磨房等等,三代人的設計橫跨中港兩地不同類型產品和機構,在如何能利用品牌設計提升產品銷量和公司形象方面甚具實際經驗和策略心得。


《水墨設計 設計水墨》

靳埭強多年醉心水墨畫創作,長期探索中國文化與商業設計融合,使中國悠久深遠的美學與哲思得以結合現代設計新思潮,成為一代中國設計先驅。本書選取靳叔於不同時期的水墨畫及設計作品,展現靳叔水墨藝術與設計相互交織發展的脈絡,呈現中國文化如何結合現代設計思維,構成獨特的藝術及設計個人風格。


《Chairplay椅子戲》

椅子戲是國際著名設計師劉小康結合藝術與設計甚至商業的設計歷程,呈現了不同時代中國內地與香港的議題與文化。1985年,劉小康首次以椅子作為創作元素,海報裏一半英式一半中式的古董椅子上坐着一個樣子無奈的人,乃中英劇團戲劇作品「我係香港人」,藉由一張椅子,引伸出身份認同、中西文化等深邃議題。在創作了數張以椅子為元素的海報後,椅子這題材更進入了三維的立體空間,成為了許許多多劉小康創作的公共藝術雕塑。後來椅子戲探討的議題更趨多樣化,包括男女與陰陽、團結與分裂、城市與消費,這些作品在世界各地大大小小的設計或藝術展覽中登場,當中包括中國、中國香港、中國台灣、日本、德國、意大利及荷蘭等地。及後再進一步,劉小康將椅子戲發展為商品,甚至與時尚、珠寶、家具等產業結合,置藝術創作與商品設計於同一熔爐,煉就與別不同的跨界創作路。本書完成呈現了劉小康這一設計歷程。


《生活是設計的全部》

70、80年代,香港的中國文化傳統、專業精神與國際視野開創了結合中西文化的港式設計,隨着中國內地改革開放,香港的設計進軍內地,成為配合中國產品開拓國際市場的領航員,而隨着中國市場化的經濟體系走向成熟,兩地設計互創融合,並產生協同效應,助各產品與公司長遠發展。高少康帶着香港文化背景進軍內地設計市場,對兩地文化及設計差異以及如何使之調和交融互創甚有心得。本書分為五章,每章集中探討兩地設計融合的一個主題,並於每章最後附以靳埭強、劉小康、高少康三代具中國內地和香港經驗的設計師之對談,就每個主題探討數十年之間中國內地和香港文化與設計的差異與變遷。


相關閱讀
更多

書摘

搞場「大龍鳳」

中華書局

書摘

百度CTO王海峰博士:第四次工業革命的機遇和挑戰

開明書店

書摘

這樣憶起陳百強

非凡出版

讀者推介

两地三代 創意三重奏


《兩地三代 創意三重奏》一套三冊,分別為《水墨設計·設計水墨》《椅子戲》和《生活是設計的全部》,由靳劉高設計三位國際著名設計師靳埭強、劉小康、高少康執筆。經他們設計的品牌包括中國銀行、周生生、深圳機場集團、重慶市、PMQ、榮華餅家、獐子島、香港科技園、屈臣氏蒸餾水、五谷磨房等等,三代人的設計橫跨中港兩地不同類型產品和機構,在如何能利用品牌設計提升產品銷量和公司形象方面甚具實際經驗和策略心得。


靳埭強:在設計和水墨中遨遊


回想起我的創作生活,已有五十餘年的歷程了。

 

最初我先後走上設計與水墨兩條不同的路,衍生岀兩個不同的身份:設計師和畫家——既是一個喜愛水墨畫的設計師,又是一位做設計的水墨畫家。我會以畫家的心靈做設計,當然不忘實用的目的;也會以設計師的本能去繪畫,更不忘獨立自主的創新追求。在藝術與設計雙線發展的平衡軌跡上,我相互觀照,明辨兩者在本質和目標的同異,而又自然地互相影響。因此,我的設計藴含着水墨藝術家的心靈,我的水墨畫顯現岀設計師的情懷。


《以藝會友》(2018)水墨紙本,每幅125 x 125 厘米。


走過了五十多年水墨畫創作的路,腳步是堅定的。但每當我踏進一個較平坦的路段時,總會希望找到較陡峭的斜坡,期盼踏上更高的台階。求我、師我的路是漫長而看不見終點的。不斷成長的我,拓展着自己的心路歷程。每一段路都有一番歷練,滋養着更清澈的心源,像活泉湧動,流往前方。


劉小康:通過椅子戲與世界對話


椅子,是承載人的坐具,也一直承載了我與世界對話的思考和情感。在30多年的創作生涯中,我鍾情於不同的創作主題,椅子不僅是其一,更是我創作生涯的標記。由最初個體位置的象徵,到男女或陰陽的契合,再到群體的結連和共存,藉着不同的椅子形態,我希望透過創作歷程,更加明白人與人的關係,以至自己與世界的關係。因此,這是一個不會完結的主題。正如「椅子戲」系列的名稱,我的椅子系列在我的生命中,已變成一個令我沉迷得不能自拔的創作的遊戲了。


劉小康於2003 年的個展中,運用了7,000 多個水瓶組裝成的大型椅子裝置。


「椅子戲」的命名,來自朋友為我以「戲」起題的理念:不斷嘗試和享受不同的創作。椅子系列作品源於我對周遭生活的看法,在多年創作歷程中,椅子作品陸續結連不同的中國文化元素,椅子化身作現代設計與傳統文化媒合的舞台,真的成為一台戲。


「椅子戲」系列作品(2020 年意思展)


高少康:從設計是生活的全部,到生活是設計的全部


2007年,我毅然從香港轉戰深圳工作和生活,至今十多年,當中經歷了生活習慣、語言文化以至價值觀的種種衝擊,讓我重新思考關於我曾經和現在生活的地方,如何左右我的成長和發展,並成就了我個人的設計語言。

PMQ 的標誌系統為十組不同風格的英文大寫字母組成的不同組合。三個不同的字體包括了我們對香港的思考,以及對城市文化特質的挖掘。


我接通中國傳統文化、國際化設計思維、專業精神與國際視野,在內地開創「港式設計」,協助中國產品開拓市場,產生協同效應,促進產品與公司的長遠發展,發掘生活在文化舒適圈裏的人可能看不見的問題,並嘗試提供另類的解決方法,為這個時代的中國品牌拼上具創意的一塊版圖。



儘管設計總會跟隨一定的形式,但有時候當我們嘗試改變思路,將之變成一種不僅好玩還可以互動的方式時,或許更能提升大家的興趣和參與度。圖為我們去土耳其旅行時,以土耳其獨有的圖騰、花紋和常用顏色,設計了這次旅行的周邊產品。


生活建構了一個人的視野和思維。設計師的每項設計,其實都放進了很多生活細節。我相信,對生活好奇才會有靈感乍現。有時候生活是舞台,讓人們放開懷抱;有時候生活是分享、理解、挖掘、表達,然後讓創作自然生長。靈感的能量是創作的焦點,而只有找到焦點,設計才能讓人眼前一亮。



兩地三代 創意三重奏

作者:劉小康 靳埭強 高少康 林慧遠

出版商:中華書局(香港)有限公司

ISBN:2248800067474


本系列書一套三冊,由靳劉高設計三位國際著名設計師靳埭強、劉小康、高少康執筆,經他們設計的品牌包括中國銀行、周生生、深圳機場集團、重慶市、PMQ、榮華餅家、獐子島、香港科技園、屈臣氏蒸餾水、五谷磨房等等,三代人的設計橫跨中港兩地不同類型產品和機構,在如何能利用品牌設計提升產品銷量和公司形象方面甚具實際經驗和策略心得。


《水墨設計 設計水墨》

靳埭強多年醉心水墨畫創作,長期探索中國文化與商業設計融合,使中國悠久深遠的美學與哲思得以結合現代設計新思潮,成為一代中國設計先驅。本書選取靳叔於不同時期的水墨畫及設計作品,展現靳叔水墨藝術與設計相互交織發展的脈絡,呈現中國文化如何結合現代設計思維,構成獨特的藝術及設計個人風格。


《Chairplay椅子戲》

椅子戲是國際著名設計師劉小康結合藝術與設計甚至商業的設計歷程,呈現了不同時代中國內地與香港的議題與文化。1985年,劉小康首次以椅子作為創作元素,海報裏一半英式一半中式的古董椅子上坐着一個樣子無奈的人,乃中英劇團戲劇作品「我係香港人」,藉由一張椅子,引伸出身份認同、中西文化等深邃議題。在創作了數張以椅子為元素的海報後,椅子這題材更進入了三維的立體空間,成為了許許多多劉小康創作的公共藝術雕塑。後來椅子戲探討的議題更趨多樣化,包括男女與陰陽、團結與分裂、城市與消費,這些作品在世界各地大大小小的設計或藝術展覽中登場,當中包括中國、中國香港、中國台灣、日本、德國、意大利及荷蘭等地。及後再進一步,劉小康將椅子戲發展為商品,甚至與時尚、珠寶、家具等產業結合,置藝術創作與商品設計於同一熔爐,煉就與別不同的跨界創作路。本書完成呈現了劉小康這一設計歷程。


《生活是設計的全部》

70、80年代,香港的中國文化傳統、專業精神與國際視野開創了結合中西文化的港式設計,隨着中國內地改革開放,香港的設計進軍內地,成為配合中國產品開拓國際市場的領航員,而隨着中國市場化的經濟體系走向成熟,兩地設計互創融合,並產生協同效應,助各產品與公司長遠發展。高少康帶着香港文化背景進軍內地設計市場,對兩地文化及設計差異以及如何使之調和交融互創甚有心得。本書分為五章,每章集中探討兩地設計融合的一個主題,並於每章最後附以靳埭強、劉小康、高少康三代具中國內地和香港經驗的設計師之對談,就每個主題探討數十年之間中國內地和香港文化與設計的差異與變遷。


相關閱讀
更多

書摘

搞場「大龍鳳」

中華書局

書摘

百度CTO王海峰博士:第四次工業革命的機遇和挑戰

開明書店

書摘

這樣憶起陳百強

非凡出版