語言學習
本書是在2005年《商貿普通話》面世之後,重新進行修訂的版本。本書緊跟當下商貿焦點,把内容範圍設定在中高水平的商務應對上,通過不同類型的商貿話題,運用普通話不同的表達方式,發揮不同的交際功能,以達到特定的交際目的。此外,本書附有QR Code,讀者可以通過掃描QR Code獲取聆聽材料,從聽、說、講多方面學習運用商貿普通話。
本書編者對近100首風靡全球的英文歌曲進行翻譯與深度解析,通過重釋經典佳作,為讀者開啟全新的英語學習之門。   收錄以下著名歌手及樂隊名作,包括︰Adele、Bob Dylan、The Beatles、Eric Clapton、Jason Mraz、Joan Baez、Michael Jackson、Norah Jones、Oasis、Queen、U2……   本書特點︰ 中英對照︰英文歌詞與中文歌詞對照呈現,方便讀者理解詞作意蘊。 導言部分︰概述每首歌曲的背景及歌手的音樂成就。 詞彙註釋︰對歌詞中出現的生僻詞彙或常見詞加以註解,掌握多重意義。 深入解密︰點出歌詞中精采之處,包括特殊句子結構和特定文化內涵。   重譯超過100首耳熟能詳的英文歌詞,化成一首首感情真摯的優雅詩篇。 教你領略,音樂以外,英語詞作之美。
 賞名句 .精選70條膾炙人口、描畫細膩、優美動人的描寫名句 .分天空景觀、大地風情、花卉光影、建築詩意、形態律動五大部分,多方面領會描寫之美 .闡述名句的表層意思及深層內涵,欣賞詩、詞、曲、散文的高度藝術價值 .適用於閱讀、寫作及說話訓練上 學描寫 .通過名句掌握描寫景物、物件、人物與感情的訣竅 ‧學習各式各樣的描寫手法,提高內容與形式合一的寫作技巧 .通過小練習鍛鍊各種描寫技巧
        《古文觀止》三百年來通行甚廣,是學習文言文和寫作入門的首選。閱讀古文就像鑑賞藝術品一樣,看多了自然可以提升個人的語文能力。 本書從原書中精選名作中的名作共三十四篇,作品平易,可用作中學生學習古文的入門參考書,並藉以培養對古文的閱讀興趣。本書總計選錄《左傳》六篇、周秦六篇、漢唐十一篇、宋明十一篇。歷代的經典名作盡入眼底,可以體會不同時代的寫作筆法,呈現多元的審美趣味。 另外,本書針對每篇古文名著,設有寫作背景、主旨、原文、注釋、賞析與點評、想一想、強化訓練、文章語譯,並在書後附有名句索引、常用成語一覽表、常用詞語一覽表,有助理解文章,豐富語文知識,提升應試技巧。  
千錘百煉的經典演講 教你領略最典雅、雋永的英語韻味和魅力  馬丁‧路德‧金:我有一個夢想  甘地:法庭上的聲明  曼德拉:就職演說  林肯:葛底斯堡演說 篇篇膾炙人口的著名經典演說,讓我們體會到歷史人物的風采,同時領悟到語言的魅力。 本書從古今無數著名演講中,精選出最經典的16篇,演講者既有較早期的蘇格拉底、華盛頓、林肯,亦有近代的甘地、邱吉爾、馬丁‧路德‧金,以至當今的克林頓、奧巴馬、喬布斯等。 每篇經典演講,均配上流暢譯文、生詞解釋及鑒賞指導,讓我們在學好英語之餘,亦能提升演講的技巧。 本書特點: 中英對照︰流暢譯文,方便讀者準確理解文章的意蘊 作者簡介及篇章鑒賞︰清楚展現每篇演講的寫作背景 優美句子標記︰教你欣賞經典語句在文化和語言中的獨特性 單詞速記︰每篇散文抽取大量生詞,作出釋義 知識連接︰輔助讀者更進一步了解演講者的動機
千錘百煉的經典散文 教你領略最典雅、含蓄的英語韻味和魅力 本書精選了古今經典英語散文,作品來自知名文學家、哲學家乃至音樂家等,選篇分成五類題材,包括論「古典散文之美」、談「命運」、談「智慧」、話「英倫」以及頌讚「大自然」等。選材不限國家,遵循時間順序,讓讀者同時領略不同時代、不同背景下的歷史、思想和文化,以及學習和欣賞英語的寫作技巧。 本書特點︰ 中英對照︰流暢譯文,方便讀者準確理解文章的意蘊 作者簡介及篇章鑒賞︰清楚展現每篇散文的寫作背景 優美句子標記︰教你欣賞經典語句在文化和語言中的獨特性 單詞速記︰每篇散文抽取大量生詞,作出釋義 知識連接︰輔助讀者更進一步了解作家的寫作動機
豐富寫作詞庫 全書分人物篇、事物篇、自然篇三大類別,共設十大類,收詞近一千條,每頁一個詞語,編排清晰,容易查找。 寫作得心應手 詞目附簡體寫法、標準普通話拼音、俗語及粵語用法、釋義、近義及反義詞、常見錯誤及名家名篇例句,幫助辨識正確寫法、讀法及用法,提升遣詞造句能力及作文水平。
學習普通話應以北方人的語境和習慣為依歸,多接觸和熟識普通話北方用語,將其內化為自己的語言,是普通話學習者提高口語能力的重要一步。本書採用普通話北方口語詞句編寫,特色是「短」、「多」、「精」,分四個單元:日常生活、寒暄社交、意思表達和傳遞情感;單元下各設十二課,每課包括三個短句、三組獨立的對話、四個補充句子、詞語積累和相關知識點。初學者和進修者都能利用本書配合自己的水平進行口語訓練。 本書適合粵語及其他方言人士用於學習普通話口語;課文附有漢英對譯,熟識英語的外籍人士也可用以學習普通話。可迅速提高運用普通話社交溝通能力。 第一單元 UNIT ONE 日常生活 Daily Life Rìcháng shēnghuó 1 勞駕,……   Excuse Me, ... Láojià, ...... 2 能幫忙嗎?   Can You Help? Néng bāngmáng ma? 3 查詢   Enquiry Cháxún 4 問路   Asking the Way Wènlù 5 坐出租車   Taking a Taxi Zuò chūzūchē 6 購物   Shopping Gòuwù 7 問價錢   Asking the Price Wèn jiàqian 8 吃在餐廳   Eating Out Chī zài cāntīng 9 喝在餐廳   Drinking Out Hē zài cāntīng 10 入住酒店   Staying in Hotels Rùzhù jiǔdiàn 11 旅遊   Travelling Lǚyóu 12 付款   Payment Fùkuǎn 第二單元 UNIT TWO 寒暄社交 Socializing Hánxuān shèjiāo 13 初次見面   Meeting for the First Time Chū cì jiànmiàn 14 詢問年齡   Asking Someone’s Age Xúnwèn niánlíng 15 詢問電話、地址 Asking For Telephone Number and Address Xúnwèn diànhu、 dìzhǐ 16 朋友相遇 Meeting Friends Pényou xiāngyù 17 問候健康 Asking After Someone’s Health Wènhòu jiànkāng 18 邀約/婉拒 Extending /Declining an Invitation Yāoyuē/ Wǎnjù 19 打電話 Making A Phone Call Dǎ diànhuà 20 徵求意見 Asking for an Opinion Zhēngqiú yìjiàn 21 插話   Interrupting Chāhuà 22 請等等 Please Wait Qǐng děngdeng 23 轉達問候 Sending Regards Zhuǎndá wènhòu 24 道別   Farewell Dàobié 第三單元 UNIT THREE 意思表達 Expressing Feeling Yìsi biǎodá 25 稱讚   Praise Chēngzàn 26 贊同   Agreement Zàntóng 27 不明白 Not Understanding Bù míngbai 28 不在乎 Indifference Bú zàihu 29 不以為然 Irony Bùyǐwéirán 30 不贊同 Disagreement Bú zàntóng 31 批評   Criticism Pīpíng 32 道謝   Gratitude Dàoxiè 33 道賀   Congratulation Dàohè 34 道歉   Apology Dàoqiàn 35 勸慰   Consolation Quànwèi 36 溫馨提醒 Gentle Reminder Wēnxīn tíxǐng 第四單元 UNIT FOUR 傳遞情感 Different Moods Chuándì qínggǎn 37 決心   Determination Juéxīn 38 委屈   Grievance Wěiqu 39 為難   Facing Problems Wéinán 40 抱怨   Complaining Bàoyuàn 41 失望   Disappointment Shīwàng 42 害怕   Fear Hàipà 43 懷疑   Doubt Huáiyí 44 受騙   Being Cheated Shòupiàn 45 嚇唬   Threatening Xiàhu 46 驚歎   Exclamation Jīngtàn 47 吵架   Arguing Chǎojià 48 闖禍   Disaster Chuǎnghuò  
 食過番尋味,老餅潮語又番嚟﹗ 賣大飽、車大炮,的的骰骰唔豆泥﹗ 俗中有古,講開又講,本書再呈獻116個精選廣東俗語故事, 繼續抵死,繼續啜核,笑看往昔粵人日常,潮追老餅話﹗   廣東俗語故事源於民間傳說、市井生活、歷史故事、傳統文化……句句抵死啜核,含義意味深長。本書摒棄以「歇後語」形式出現及未能考證來源的,例如「老鼠尾生瘡──大晒有限」、「冇瓜搵個茄嚟夾」(自尋煩惱)等,精選116個有趣的廣東俗語,追尋其背後典故,藉以窺探廣東人的舊日生活,感受市井對白的活潑生動、幽默詼諧。   目錄 自序 001 人心不足蛇吞象 08 002雞碎咁多 11 003 田雞東 12 004 騎呢 14 005 好牛使崩鼻 15 006 騎牛遇親家 16 007 牛死送牛喪 18 008 老貓燒鬚 19 009 白鴿轉 20 010 白鴿眼 21 011 劏死牛 23 012 雞擔卦 24 013 文雀 25 014 扮蟹 26 015 啱線 27 016 耍花槍 28 017 撞板 30 018 食大圍 31 019 大花面抹眼淚 32 020 收科 33 021 做場大龍鳳 34 022 啱橋 35 023 二打六 36 024 荷蘭水蓋 37 025 下欄嘢 40 026 賣剩蔗 42 027 蒸生瓜 43 028 少塊膶 44 029 三及第 45 030 扣底 46 031 回糖 48 032 壽頭 49 033 無雞斬四兩 51 034 賣大包 52 035 細蓉 54 036 有錢樓上樓,冇錢地下踎 56 037 正飣 57 038 打書釘 58 039 朱義盛 59 040 陳村種 61 041 鞋筒砂 62 042 二叔公賣草紙 63 043 西南二伯父 64 044 圍內 066 045 禾杈髀 67 046 大吟姐 68 047 張士貴打摩天嶺 70 048 放飛機 72 049 講來講去三幅被 74 050 三下五落二 75 051 開片 77 052 四四六六 78 053 有牌 79 054 斬腳趾避沙蟲 80 055 三分顏色上大紅 82 056 執條襪帶累身家 83 057 趯路 084 058 搞出個大頭佛 86 059 屈質 88 060 摸門釘 89 061 倒塔咁早 90 062 跴親條尾 92 063 棹忌 94 064 生保 95 065 打尖 96 066 捉錯用神 98 067 扭盡六壬 99 068亂噏廿四 100 069 車大炮 101 070 刮龍 102 071濕柴 104 072 標尾會 105 073 水腳 107 074 坐花廳 108 075 冇鞋挽屐走 110 076 豆泥 112 077 的骰 114 078 濕滯 115 079 黃綠醫生 116 080牒腳 117 081 景轟 118 083 沙塵白霍 119 083 七國咁亂 120 084 打聾通 121 085 標松柴 122 087 好眉好貌生沙虱 124 088 剃眼眉 125 089 祭旗 126 090大泡和 127 091 巴閉 128 092冇雷公咁遠 130 093 三口六面 131 094 咸豐年 132 095 縮番條槓134 096 過咗一戙 135 097 落疊 137 098 渣 139 099 磨爛蓆 140 100 大天二 142 101 流電 144 102 山埃貼士 146 103 食七咁食 148 104 冬瓜豆腐 150 105 擺路祭 151 106 拉柴 153 107出盡八寶 154 108食得禾米多156 109 賓虛咁嘅場面 158 110 沙漠梟雄 160 111 花臣 162 112 摩登 163 113 煙子 164 114 打臣 165 115 地哩 166 116 蛇果 167 參考書目  
在激烈的爭論中,如何保持幽默睿智? 在兩難的語言陷阱中,如何巧妙轉身? 在僵局當中,如何設置懸念,引君入甕? 古今經典辯論場合匯聚一冊,教你學會雄辯滔滔,以理服人!   本書精選多篇古今外國的精彩辯論名篇,從古希臘時代的蘇格拉底、普羅塔哥拉,至中世紀的馬丁路德、近代的甘地,以至美國總統的競選辯論……,當中不乏重大的歷史事件。編者力求還原當時的史實,點出該歷史人物的辯詞的巧妙之處,教讀者在辯論中處變不驚,以子之予,攻子之盾。 另選輯數場精彩的大學辯論比賽,其針鋒相對、峰迴路轉,讓讀者認識更多實用的辯論技巧。 辯論學會(香港)顧問委員會全力推薦本書! 「自古至今,唯一不變的,是經千錘百鍊的真理。 本書集歷史觀與時代感於一身,每個故事從選材、佈局、辯詞分析以至場景引讀,將不同辯技有條不紊地呈現出來!」 ——辯論學會(香港)顧問委員會  「不騙人是道德的,騙人也可以說是道德的。那就是說,道德不能用騙不騙人來說明。」——蘇格拉底(希臘哲人)  「現在要解決的唯一問題是︰婦女是不是人?我很難相信,反對我們的人中有誰敢說她們不是。婦女既然是人,也就是公民」——蘇珊 B.安東尼(美國女權運動先驅)  「我不打算對抗任何政府,我所要對抗的是不合真理者——我也反對欺僞,反對不公。」——甘地(印度民族獨立運動領袖) 目錄 主編的話 01 蘇格拉底的詰問——道德是什麼? 6 02 大哲學家之死 12 03 歷史著名的訴訟——普羅塔哥拉的半費之訟 20 04 為英雄的榮譽和法律的正義而辯 24 05 對上帝之子的審判 30 06 馬丁.路德以基督之名抗辯 36 07 割去威尼斯商人的一磅肉 44 08 查理一世的狡辯 52 09 先有雞還是先有蛋 60 10 上帝不會相信你的鬼話 68 11 處死路易十六的法庭辯論 74 12 林肯的辯才 82 13 婦女是公民,當然有投票權 88 14 牛津大辯論——為達爾文的進化論護航 96 15 馬克.吐溫為公正的版權而辯 106 16 甘地的論辯 112 17 羅素:為什麼我不是基督教徒 122 18 二戰風雲人物(一)——邱吉爾堅決抗戰的辯詞 130 19 二戰風雲人物(二)——戴高樂寸步不讓 138 20 二戰風雲人物(三)——羅斯福重燃美國人民的希望 146 21 甘迺迪舌戰杜魯門 154 22 誰是真正的兇手 160 23 薩特拒領諾貝爾獎的聲明 170 24 美國總統競選激辯(一) 180 25 美國總統競選激辯(二) 188 26 網絡使人更親近/ 更疏遠 198 27 美是客觀存在還是主觀感受 204  
面對似是而非的見解,如何以謬揭謬? 面對惡言挑釁,如何反唇相譏? 面對頑固對手,如何曉以利害,出奇制勝? 古今經典辯論場合匯聚一冊,教你學會雄辯滔滔,以理服人!   本書精選多篇古今中國的精彩辯論名篇,從先秦時代的晏子、墨子、孟子、莊子……等起,至近代的康有為、周恩來等,當中不乏重要的歷史場景。編者力求還原當時的史實,點出該歷史人物的辯詞的巧妙之處,教讀者在辯論中處變不驚,以子之予,攻子之盾。 另選輯數場精彩的大學辯論比賽,其針鋒相對、峰迴路轉,讓讀者認識更多實用的辯論技巧。 辯論學會(香港)顧問委員會全力推薦本書!  「子非我,安知我不知魚之樂?」——莊子  「馬者,所以命形也;白者,所以命色也。命色者非命形也。故曰:白馬非馬。」——公孫龍  「人臣事君,如子事父。倘若父母不幸患了重病,做兒女的能夠說,反正要死了,不必找醫生求醫,而眼看着他們死去嗎?」——文天祥   「論辯之技不只是表達能力的較勁,更是謀略與智慧的高下之爭。 本書引述中國論辯的經典場景,配以精準分析,為讀者呈現由春秋時期至建國初年各名士辯將之雄風。」 ——辯論學會(香港)顧問委員會   目錄 主編的話 01 晏子辯楚國生盜 6 02 晏子諫景公允孝子合葬父母 12 03 墨子止楚攻宋 20 04 惠公諫魏太子葬父 28 05 莊子與惠子辯游魚之樂 34 06 商鞅縱論變法 40 07 孟子駁許行 48 08 孟子論好樂 56 09 孟嘗君說趙、燕救魏 62 10 蘇秦巧言游說秦惠王 72 11 公孫龍論白馬非馬 80 12 張遼說降關羽 86 13 諸葛亮舌戰群儒 92 14 諸葛亮智激孫權 102 15 諸葛亮智激周瑜 110 16 直諫敢辯的魏徵 120 17 文天祥義辯公堂 126 18 康有為論變法維新 134 19 馮玉祥怒斥日本人 142 20 買刀的殺了人要刀店負責嗎 148 21 張學良在軍委會法庭上的答辯 158 22 周恩來舌辯宋美齡 168 23 法庭座次應按日本投降時各受降國的簽字順序排列 176 24 周恩來舌戰群媒 182 25 儒家思想可以/ 不可以抵禦西方歪風 190 26 人性本善/ 惡(一) 198 27 人性本善/ 惡(二) 204 28 人性本善/ 惡(三) 216  
 封面文案: ☉提高「讀、寫、講、聽」綜合能力 ☉培養學習語文興趣,增強思維創意 ☉適合新學制下教師參考及學生閱讀 封底文字: 語文是學習各門學科的基礎。在香港的「三三四」新學制下,如何積累語文知識和語言材料,提高學生閱讀興趣,增加閱讀量,配合時代挑選多樣化的學習材料,是目前香港中國語文教育的重要課題。 在本書中,兩位大學教授會與你分享以下經驗: 如何訓練語文基本功? 如何培養閱讀興趣? 如何利用聽歌學習中文? 如何在看劇時活學語文? 如何煉成「鐵齒銅牙」? 如何激發寫作的創意? …………
本書從社會眾生、宗教信仰、農耕文明、文化載體、倫理觀念五個方面,分析、呈現了四十個漢字的人文之美。 
本書從天文、地理、動物、植物、季節五個方面,分析、呈現了近四十個漢字的人文之美。 
本書從生活形態、生活物質、生活意趣三個方面,分析、呈現了近四十個漢字的人文之美。 
趣味解讀漢字 輕鬆穿越歷史 「看懂中國字」系列從今日我們最習以為常的數字、方位、五行、生肖、四季、日常用品等入手,了解漢字的造字緣起和形態演變,推想字形背後的古代社會歷史、文化與生活現象,從而發現漢字蘊藏的大美。  
封面文案: 今日三十幾度,熱到飛起(粵)=> 今天三十多度,熱得夠嗆(普) 呢條街幾乎全部都係夜冷(粵)=> 這條大街差不多全是賣二手貨的店舖(普) 你講呢幾句說話好窩心(粵)=> 你說的這幾句話很貼心(普) 封底文案: 精選詞條:輯錄粵語詞語181條,均為口語慣用語,進行粵普對譯。 解釋詳實:條目內容分四個部分: 1. 注音:依據「香港語言學學會粵語拼音系統」,詞條均標注粵語拼音,並按實際口語音注音。 2. 例句:詞條之下舉兩個例句。 3. 解釋:解釋部分除了釋義,並說明用法,或列出意近的普通話說法。 4. 對照:列舉對應的普通話用語和句子,與粵語用法作對照。 貼近語境:所選例句,力求反映使用時的現實語境,對譯的普通話句子,並非追求用語的一一對應,旨在幫助讀者貼切地理解語意,掌握詞語在實際語境中的應用。 附錄實用:附錄包括「粵語拼音系統」、「語例一覽」表及「語例筆畫索引」,方便查閱和檢索。 目錄 前言 編寫說明 粵語詞語181例 附錄: 粵語拼音系統 語例一覽(附普通話對譯) 語例筆畫索引 參考資料  
「講係噉講,夠就唔夠」、「隻雞食咗我」、「膠都費事畀」、「我受騙、你呃人」……俗語/潮語背後自有其道理? 語言、方言如何定分界?人類正處於語言大減絕的時代?弱勢語言要如何自救? 有語言學家說,世界上的語言就像一座宏偉大廈內的不同房間。如果一個人只懂得一兩種語言,那就等於他/她在一生中只到過大廈中的一兩個房間,從來沒有見過其他房間的佈置和裝飾,豈不可惜!可是,人生有限,而現今世界上有近七千種語言,每一種都不容易學。在這短暫的人生中要能到訪哪怕只是三、四個房間,恐怕比八十日環遊世界還難。這時,需要一部「語言大廈」的旅遊書,幫我們一睹大廈內其他房間的別緻風光。本書正是這樣一部旅遊書,可以帶領讀者經歷一次「語言奇趣之旅」,了解世界各種語言千奇百趣之處。旅程完畢,讀者見識世界之大之餘,也會對自己的語言加深了解。 目錄 前言 2 01. 環球語言巡禮 世界上的主要語系 8 02. 最緊要辨音 音素、音節、音拍 14 03. 牛腩麵、碎牛粥與hamburger 聲調和重音 19 04. 麥當勞招牌 各種文字系統 23 05. 漫說江南Style 拼音方塊字 30 06. 歌聲魅影、鐵血戰士S與迷失世界 詞、詞綴和內部變形 35 07. 已經成為過去式 詞匯方法、形態方法和迂迴方法 41 08. 招財進寶憤怒鳥 綜合語和分析語 46 09. 志明春嬌史泰龍 主體、施事、受事、修飾語、中心語 52 10. 冇叉用,有運行 動詞、名詞、形容詞、副詞的典型功能 57 11. 高官津貼假資料呃政府 介詞、方位詞、格標記 64 12. 啤啤熊大過蜜蜂好多 名詞指稱意義 71 13. 那些年 量詞、分類詞、名詞類別、性 77 14. 熊出沒注意 幾種基本詞序 84 15. Amani Nakupenda Wewe 代名詞、一致關係和自由詞序 89 16. 施與受誰更尊貴? 施事尊貴語言、受事尊貴語言和施受同尊語言 95 17. Hea咗去喜瑪拉雅山 分裂不及物現象和分裂及物現象 102 18. 我受騙,你呃人 被動結構和反被動結構 106 19. 被自殺、被捐款、被失蹤 另類語態 110 20. 西遊記與綠野仙蹤 省略、主語和賓語 117 21. 自摑、互摑、好摑 反身、相互、兩可及物動詞和非及物化 123 22. 嬲、討厭、乞人憎 使役結構和施用結構 129 23. 食麥記,死老竇 角色變換 136 24. 這些機會不是屬於我的 非典型格標記和支配關係 142 25. 易過借火,定過抬油 雙重受事、雙重施事和雙重主體句式 149 26. 面係人地畀,架就自己丟 離合詞、同源賓語和準賓語 157 27. 北漏洞拉 分枝方向、聯繫項和框式結構 163 28. 講出嚟肯定有幫助 小品詞、助動詞、輕動詞 170 29. 民XX成功爭取 包孕現象和各類分句 177 30. 使立消與殺牠死 語義指向和雙重謂語句式 184 31. 活絡油與蚊怕水 關係分句及其他修飾語分句 191 32. 唔買走寶,認真你就輸了 複句 198 . 33. 講係噉講,夠就唔夠 話題-述題結構和存現結構 204 34. 隻雞食咗我 易位和焦點-背景結構 211 35. 做乜都要正能量 疑問詞、任指詞和虛指詞 216 36. 我隻異形愛滋病復發 預設和斷言 220 37. 膠都費事畀 梯級推理和極小/極大詞 225 38. 女婿見外母 語言禁忌和敬語 230 39. 語言 = 方言 + 海陸軍 語言與方言的分界 233 40. 一切語言皆平等 造成語言/方言地位高低的因素 240 41. 人類語言大滅絕 導致語言/方言滅絕的因素 246 42. 語言方言自救術 語言/方言自救的方法 251 參考書目及網址 
更多

版權所有 不得轉載 中華書局(香港)有限公司 © 2015 Chung Hwa Book Co. (H.K.) Ltd. All Rights Reserved.