都是愛情惹的英文歌

作者:
出版商:
出版日期:
2016-11-24
I S B N:
9789888394531
裝幀:
平裝
頁數:
232
定價:
HK$78.00
分類:
內容簡介

本書編者對近100首風靡全球的英文歌曲進行翻譯與深度解析,通過重釋經典佳作,為讀者開啟全新的英語學習之門。

 

收錄以下著名歌手及樂隊名作,包括︰Adele、Bob Dylan、The Beatles、Eric Clapton、Jason Mraz、Joan Baez、Michael Jackson、Norah Jones、Oasis、Queen、U2……

 

本書特點︰

中英對照︰英文歌詞與中文歌詞對照呈現,方便讀者理解詞作意蘊。

導言部分︰概述每首歌曲的背景及歌手的音樂成就。

詞彙註釋︰對歌詞中出現的生僻詞彙或常見詞加以註解,掌握多重意義。

深入解密︰點出歌詞中精采之處,包括特殊句子結構和特定文化內涵。

 

重譯超過100首耳熟能詳的英文歌詞,化成一首首感情真摯的優雅詩篇。

教你領略,音樂以外,英語詞作之美。

延伸閱讀

版權所有 不得轉載 中華書局(香港)有限公司 © 2015 Chung Hwa Book Co. (H.K.) Ltd. All Rights Reserved.